Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald & Karel Vágner Se Svým Orchestrem - Hotel Avion

Dvě křesla v přízemí a křídla dveří,
Modrý koberec do schodů mé kroky měří.
Slečna recepční kouká ven a stále zívá, á.
Chodba běží do nikam, malé světy skrývá.

Sem-tam tu projde pár a já se dívám
Na ten jediný šťastný den, co nám tu zbývá.
Nechci zapomenout, co vím o nás dvou jednou, á.
Chvíle v hotelu Avion zítra nevyblednou.

Hotel Avion byl víc než rájem,
Zítra jedeme dál, času platím nájem.
Hotel Avion byl bílým ránem,
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem.

Pokojík jak ta dlaň. Kam jdeš, můj milý?
Možná plamínkem zahořím na malou chvíli,
Já chci tolik ti toho říct, vždyť jsem jen s tebou, á.
Sliby hotelu Avion - sliby, které zebou.

Hotel Avion byl víc než rájem,
Zítra jedeme dál, času platím nájem.
Hotel Avion byl bílým ránem,
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem.

Hotel Avion byl víc než rájem,
Zítra jedeme dál, času platím nájem.
Hotel Avion byl bílým ránem,
Zítra jedeme dál, čas je naším pánem.

Два кресла на первом этаже и дверное полотно,
Синий ковер отмеряет мои шаги.
Мисс секретарша выглядывает и все еще зевает, ах.
Коридор ведет в никуда, скрывая маленькие миры.

Тут и там мимо проходит пара, и я наблюдаю
За единственный счастливый день, который у нас остался.
Я не хочу забывать то, что я когда-то знал о нас с тобой, Ах.
Моменты, проведенные в отеле "Авион", не исчезнут и завтра.

Отель "Авион" был больше, чем просто раем,
Завтра мы переезжаем, я плачу за квартиру.
В отеле "Авион" было белое утро,
Завтра мы двинемся дальше, время - наш хозяин.

Комната как на ладони. Куда ты идешь, моя дорогая?
Может быть, я ненадолго разожгу пламя,
Я так много хочу тебе сказать, я просто с тобой, ах.
Обещания отеля Avion - обещания этого зебу.

Отель "Авион" был больше, чем просто раем,
Завтра мы переезжаем, я плачу за квартиру.
В отеле "Авион" было белое утро,
Завтра мы двинемся дальше, время - наш хозяин.

Отель "Авион" был больше, чем просто раем,
Завтра мы переезжаем, я плачу за квартиру.
В отеле "Авион" было белое утро,
Завтра мы двинемся дальше, время - наш хозяин.