Paroles et traduction Hana Zagorová feat. Stanislav Hložek, Petr Kotvald & Karel Vágner Se Svým Orchestrem - Kostky jsou vrženy (Monte Carlo Is Great)

Hej, hej, hej! Kostky jsou vrženy, hrej!
Hej, hej, hej, máš-li strach, no, tak to vzdej!

Už jsme tady právě včas, bouchla dvířka taxíku.
Jestli máte rádi nás, naše milé publikum,
Věřte, to se pozná hned,
Pak se můžem rozkrájet, každý z nás.

Když tě děsně bolí zub, šestka vlevo nahoře,
Netvař se jak belzebub, nemáš nárok,
Protože tihle dnes se přišli smát,
Tak se koukej ovládat a to hned.

Publika štěstí má tvář vrtkavou.
Publikum kreslí ti zář nad hlavou.

Hej, hej, hej! Kostky jsou vrženy, hrej!
Hej, hej, hej, máš-li strach, no, tak to vzdej!

Nevíš, jestli padneš vhod, ukaž nám, co dovedeš.
Ten se doma nepohod', s tímhletím nic nesvedeš...
Prý je hlučný doprovod; ten chce čehý a ten hot,
A co s tím...

Když máš práci jako já, těžkou jako trápení,
Když ti šance nadbíhá, co tvý týdny pozmění,
Dej si deci na kuráž, ať tu ránu nezmeškáš u dveří.

Publika štěstí má tvář vrtkavou.
Publikum kreslí ti zář nad hlavou.

Hej, hej, hej! Kostky jsou vrženy, hrej!
Hej, hej, hej, máš-li strach, no, tak to vzdej!
Publika štěstí má tvář vrtkavou.
Publikum kreslí ti zář nad hlavou.

Hej, hej, hej! Kostky jsou vrženy, hrej!
Hej, hej, hej, máš-li strach, no, tak to vzdej!
Hej, hej, hej! Kostky jsou vrženy, hrej!
Hej, hej, hej...

Эй, эй, эй! Кости брошены, играй!
Эй, эй, эй, если ты боишься, что ж, сдавайся!

Как раз вовремя, дверца такси захлопнулась.
Если мы вам нравимся, наша дорогая аудитория,
Поверь мне, ты сразу поймешь.,
Тогда мы сможем порезать друг друга, каждый из нас.

Когда у тебя так сильно болит зуб, вверху слева шесть,
Не будь похож на Вельзевула, ты не имеешь права,
Потому что эти ребята пришли сегодня смеяться,
Так что сейчас тебе лучше держать себя в руках.

У зрительского счастья непостоянное лицо.
Зрители рисуют сияние над вашей головой.

Эй, эй, эй! Кости брошены, играй!
Эй, эй, эй, если ты боишься, что ж, сдавайся!

Если вы не знаете, пригодитесь ли вы, покажите нам, на что вы способны.
У него дома неприятности, ты ничего не можешь с этим поделать...
Говорят, он шумный эскорт; ему чего-то хочется, и он горячий,
Что насчет этого?..

Когда у тебя такая работа, как у меня, это тяжело, как сердечная боль.,
Когда шансы будут складываться не в вашу пользу, что изменят ваши недели?,
Наберись смелости, малыш, чтобы не промахнуться с выстрелом в дверь.

У зрительского счастья непостоянное лицо.
Зрители рисуют сияние над вашей головой.

Эй, эй, эй! Кости брошены, играй!
Эй, эй, эй, если ты боишься, что ж, сдавайся!
У зрительского счастья непостоянное лицо.
Зрители рисуют сияние над вашей головой.

Эй, эй, эй! Кости брошены, играй!
Эй, эй, эй, если ты боишься, что ж, сдавайся!
Эй, эй, эй! Кости брошены, играй!
Эй, эй, эй...