Paroles et traduction Hana Zagorová - Pokušení
Co
se
mi
posmíváš,
co
se
mi
směješ?
Над
чем
ты
смеешься,
над
чем
ты
смеешься?
Že
nejsem
taková
jako
jsi
sám.
Что
я
не
такой,
как
ты.
Radši
se
podívej
k
čemu
to
vede,
Тебе
лучше
посмотреть,
к
чему
это
приведет.,
Dostat
mě
do
kolen,
to
je
tvůj
plán.
Поставить
меня
на
колени
- вот
твой
план.
Tohle
mi
nedělej,
takhle
mě
svádět
Не
делай
этого
со
мной,
соблазняй
меня
вот
так
V
obleku
ze
zlata,
pohled
jak
blesk.
В
золотом
костюме,
взгляд,
подобный
молнии.
Tvý
slova
čarovný
vstupují
do
mě,
Твои
слова
волшебно
проникают
в
меня,
Já
ale
dobře
vím,
že
je
to
lest.
Но
я
знаю,
что
это
уловка.
Pokušení
nezbavím
se,
já
vím,
to
je
v
nás.
Искушение,
от
которого
я
не
избавлюсь,
я
знаю,
оно
есть
в
нас.
S
nekonečnou
marnivostí
nechci
ztrácet
čas,
С
бесконечной
суетой
я
не
хочу
тратить
время
впустую,
Přesto,
ale
v
hloubi
duše
stále
slyším
hlas,
И
все
же,
но
в
глубине
моей
души
я
все
еще
слышу
голос,
Co
mi
šeptá
hříšný
věty
Что
нашептывает
мне
греховные
приговоры
A
já
říkám,
vem
tě
ďas.
И
я
говорю:
возьми
тебя,
дятел.
Už
si
tu
zas
se
svými
pozlátky
Вот
ты
опять
со
своей
мишурой
A
říkáš,
pojď,
dej
mi
svůj
klíč.
И
ты
говоришь:
Давай,
дай
мне
свой
ключ.
Nenaletím
na
tvoje
pohádky.
Я
не
куплюсь
на
твои
сказки.
Šatičky,
botičky,
všechno
je
pryč.
Платья,
туфли,
все
исчезло.
Co
když
teď
pro
změnu
já
chci
tě
svádět,
Что,
если
сейчас
для
разнообразия
я
захочу
соблазнить
тебя,
Ty
budeš
tancovat,
já
budu
hrát
Ты
танцуешь,
я
играю
A
pak
se
uvidí,
jakej
si
ďábel.
И
тогда
они
увидят,
какой
ты
дьявол.
Tvý
čáry
pohasnou,
zůstane
prach.
Твои
линии
поблекнут,
останется
пыль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hanka
date de sortie
20-10-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.