Paroles et traduction Hania Stach - Ty I Ja (Right Here, Right Now)

W niebo nad głową zapatrzeni
Tak jakby nie było już
Nie było nikogo prócz nas na ziemi
Szukamy szczęśliwych wróżb.
I wierze ze będzie tak, nie zmieni nas już nic.
I wszędzie gdzie będziesz, ja przy tobie pragnę być.
Ref. Ja i Ty, Ty i Ja
Zatrzymał się czas
A świat wokół nas
Niech dokąd zechce gna
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.
Ty wiesz jak to działa, jaka to magia.
Gdy jesteś blisko mnie.
Świat u stóp cały masz i nic się nie stało.
A w głowie kręci się.
To jakby stanał czas.
Nagle już się wie. To się wie.
Że nic nie pokona nas.Nic a nic.
Napewno wiem, że nie. Ooh nie Oo nie.
O, dziś niech się stanie(stanie się) to co stać się ma.(Na zawsze Ty i Ja).
O, Tak.
Gwiazda daje nam swój znak,
Daje znak.
Bo Ja i Ty, Ty i Ja.
Zatrzymał się czas.
A świat wokół nas.
Niech dokąd zechce gna.
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.

В небо над головой смотрели
Как будто его уже не было
На земле не было никого, кроме нас.
Мы ищем Счастливые предсказания.
И я верю, что так и будет, ничего не изменит.
И где бы ты ни был, я хочу быть рядом с тобой.
Реф. Я и ты, ты и я
Время остановилось
И мир вокруг нас
Пусть куда захочет гна
Я и ты, всегда ты и я
То ли явь, то ли сон
Не важно, потому что я знаю.
Уже на всегда Ты и Я.
Ты знаешь, как это работает, какая это магия.
Когда ты рядом со мной.
Мир у твоих ног весь, и ничего не случилось.
А голова кружится.
Как будто время остановилось.
Вдруг он уже знает. Это знает.
Что ничто не сможет победить нас.Ничего.
Я точно знаю, что нет. ОО нет ОО нет.
О, сегодня пусть произойдет (станет) то, что станет.(Навсегда Ты и я).
О, Да.
Звезда дает нам свой знак,
Подает знак.
Потому что я и ты, ты и я.
Остановил время.
И мир вокруг нас.
Пускай куда захочет гна.
Я и ты, всегда ты и я
То ли явь, то ли сон
Не важно, потому что я знаю.
Уже на всегда Ты и Я.