Hank Williams, Jr. - Workin' For MCA - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hank Williams, Jr. - Workin' For MCA




Workin' For MCA
Travailler pour MCA
Seven years of hard luck, comin' down on me
Sept années de malchance, qui s'abattent sur moi
From the Florida border, yea up to Nashville Tennessee
De la frontière de la Floride, oui jusqu'à Nashville, Tennessee
I worked in every joint you can name, mister every honkytonk
J'ai travaillé dans tous les bars que tu peux nommer, mon cher, tous les honky-tonks
Along come Mr Yankee Slicker, sayin' maybe you're what I want
Un Yankee rusé est arrivé, disant peut-être que tu es ce que je veux
(Chorus)
(Refrain)
Want you to sign your contract
Je veux que tu signes ton contrat
Want you to sign today
Je veux que tu signes aujourd'hui
Gonna give you lots of money
Je vais te donner beaucoup d'argent
Workin' For MCA
Travailler pour MCA
9000 dollars, that's all we could win
9000 dollars, c'est tout ce que nous pouvions gagner
But we smiled at the Yankee Slicker with a big ol' Southern grin
Mais nous avons souri au Yankee rusé avec un large sourire du Sud
They're gonna take me out to California gonna make me a superstar
Ils vont m'emmener en Californie, faire de moi une superstar
Just pay me all of my money and mister maybe you won't get a scar
Paie-moi tout mon argent, mon cher, et peut-être que tu n'auras pas de cicatrice
(Chorus)
(Refrain)
Suckers took my money since I was seventeen
Les idiots ont pris mon argent depuis que j'avais dix-sept ans
If it ain't no pencil pusher, it got to be a honkytonk queen
Si ce n'est pas un gratte-papier, c'est une reine du honky-tonk
But I'll sign my contract baby, and I wan't you people to know
Mais je vais signer mon contrat, ma chérie, et je veux que vous le sachiez
That every penny that I make, I'm gonna see where my money goes
Que chaque sou que je gagne, je vais voir mon argent va
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): King Edward C, Vanzant Ronald W

Hank Williams, Jr. - The Bocephus (Box Set)
Album
The Bocephus (Box Set)
date de sortie
22-08-2000

1 House of the Rising Sun
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.