Paroles et traduction Hannah - El Vecino del 16
En
el
apartamento
16,
no
se
vive
nada
mal
В
квартире
16
жить
совсем
неплохо
Los
de
arriba
siempre
en
fiesta
y
los
de
abajo
nunca
están
Соседи
сверху
все
время
празднуют,
а
соседи
снизу
никогда
не
бывают
дома
En
el
17
sé
que
estás,
pues
ya
te
escuché
llorar
Я
знаю,
что
ты
в
17-й,
потому
что
я
слышала,
как
ты
плакала
Y
tus
lágrimas
me
tienen
con
problemas
de
humedad
И
твои
слезы
доставили
мне
проблем
с
влажностью
Hay
goteras
en
el
techo
de
este
pobre
corazón
Есть
протечки
на
крыше
этого
бедного
сердца
Ojalá
que
estés
oyendo
esta
canción
Надеюсь,
ты
сейчас
слышишь
эту
песню
Voy
a
tocarte
la
puerta
Я
сейчас
позвоню
в
твою
дверь
Voy
a
golpear
tu
ventana
Я
сейчас
постучу
в
твое
окно
Voy
a
pedirte
una
taza
de
azúcar,
que
endulce
mi
vida,
y
tú...
Я
сейчас
попрошу
у
тебя
чашку
сахара,
чтобы
подсластить
мою
жизнь,
а
ты...
Vas
a
querer
que
me
quede
Ты
захочешь,
чтобы
я
остался
A
reparar
tu
sonrisa
Чтобы
починить
твою
улыбку
Para
curar
cada
grieta
que
tiene
tu
alma
y
ya
no
me
iré
Чтобы
залечить
каждую
трещину
в
твоей
душе,
и
я
больше
не
уйду
Soy
el
vecino
del
16
Я
сосед
из
16-й
Ehh-i-ehh,
ehh-i-ehh
Э-и-э,
э-и-э
A
las
7 se
abre
tu
balcón
y
contigo
sale
el
sol
В
7 часов
открывается
твой
балкон,
и
вместе
с
тобой
встает
солнце
Yo
calculo
el
tiempo
para
verte
en
el
elevador
Я
высчитываю
время,
чтобы
встретиться
с
тобой
в
лифте
Y
en
la
tarde
son
tus
pasos
que
despiertan
la
ilusión
А
вечером
это
твои
шаги
пробуждают
надежду
Ni
siquiera
tu
mascota
se
emociona
como
yo
Даже
твой
питомец
не
волнуется
так,
как
я
Hay
goteras
en
el
techo
de
este
pobre
corazón
Есть
протечки
на
крыше
этого
бедного
сердца
Ojalá
que
estés
oyendo
esta
canción
Надеюсь,
ты
сейчас
слышишь
эту
песню
Voy
a
tocarte
la
puerta
Я
сейчас
позвоню
в
твою
дверь
Voy
a
golpear
tu
ventana
Я
сейчас
постучу
в
твое
окно
Voy
a
pedirte
una
taza
de
azúcar,
que
endulce
mi
vida,
y
tú...
Я
сейчас
попрошу
у
тебя
чашку
сахара,
чтобы
подсластить
мою
жизнь,
а
ты...
Vas
a
querer
que
me
quede
Ты
захочешь,
чтобы
я
остался
A
reparar
tu
sonrisa
Чтобы
починить
твою
улыбку
Para
curar
cada
grieta
que
tiene
tu
alma
y
ya
no
me
iré
Чтобы
залечить
каждую
трещину
в
твоей
душе,
и
я
больше
не
уйду
Soy
el
vecino
del
16
Я
сосед
из
16-й
Ehh-i-ehh,
ehh-i-ehh
Э-и-э,
э-и-э
Voy
a
tocarte
la
puerta
Я
сейчас
позвоню
в
твою
дверь
Voy
a
golpear
tu
ventana
Я
сейчас
постучу
в
твое
окно
Voy
a
pedirte
una
taza
de
azúcar,
que
endulce
mi
vida,
y
tú...
Я
сейчас
попрошу
у
тебя
чашку
сахара,
чтобы
подсластить
мою
жизнь,
а
ты...
Vas
a
querer
que
me
quede
Ты
захочешь,
чтобы
я
остался
A
reparar
tu
sonrisa
Чтобы
починить
твою
улыбку
Para
curar
cada
grieta
que
tiene
tu
alma
y
ya
no
me
iré
Чтобы
залечить
каждую
трещину
в
твоей
душе,
и
я
больше
не
уйду
Soy
el
vecino
del
16
Я
сосед
из
16-й
Ehh-i-ehh,
ehh-i-ehh
Э-и-э,
э-и-э
Voy
a
tocarte
la
puerta
Я
сейчас
позвоню
в
твою
дверь
Voy
a
golpear
tu
ventana
Я
сейчас
постучу
в
твое
окно
Voy
a
pedirte
una
taza
de
azúcar,
que
endulce
mi
vida,
y
tú...
Я
сейчас
попрошу
у
тебя
чашку
сахара,
чтобы
подсластить
мою
жизнь,
а
ты...
Vas
a
querer
que
me
quede
Ты
захочешь,
чтобы
я
остался
A
reparar
tu
sonrisa
Чтобы
починить
твою
улыбку
Para
curar
cada
grieta
que
tiene
tu
alma
y
ya
no
me
iré
Чтобы
залечить
каждую
трещину
в
твоей
душе,
и
я
больше
не
уйду
Soy
el
vecino
del
16
Я
сосед
из
16-й
Ehh-i-ehh,
ehh-i-ehh
(uhhh,
ohh)
Э-и-э,
э-и-э
(ухх,
ойй)
En
el
apartamento
16,
no
se
vive
nada
mal
В
квартире
16
жить
совсем
неплохо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.