Paroles et traduction Hari Charan - Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kadhal Oru (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Anal Tharum Veyilaa
Punal Tharum Mazhaiyaa
Bayam Tharum Puyalaa
Intha Kaathal Vanam Tharum Magilaa
Marainthidum Thikilaa
Maayam Thaanaa?
Kaathal Minnalin Thugalaa
Miratidum Irulaa
Maayavan Seyalaa
Intha Kaathal Malargalin Thidalaa
Mutkalin Thodalaa
Kaayam Thaanaa?
Kaanal Alaiyaa
Verum Kaatchi Pizhaiyaa
Illai Gangaiyilae Pongi Varum Thaneer Ithuvaa?
Thoondil Valayaa
Nenjai Thaakkum Kolaiyaa?
Iranthum Vaazha Vaikum Marunthaa
Virunthaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kanavathan Kanavaa?
Thavangalil Thavamaa?
Varangalin Varamaa?
Intha Kaathal Kadavulin Inamaa?
Aasuranin Gunamaa?
Vidaigal Illai.
Kaathal Piraviyin Payanaa?
Thurathidum Kadanaa?
Ularidum Thiranaa?
Intha Kaathal Imsaiyin Maganaa?
Rasithidum Muranaa?
Solvaar Illai.
Pookka Thadaiyaa?
Uyir Vaangum Kaadaiyaa?
Ithu Vetri Tholvi Rendum Ondrai Mothum Padaiyaa?
Yaagai Nilaiyaa?
Poi Paesum Kalaiyaa?
Thooral Nindra Pinbum Kovam Nilaiya?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?
Kaathal Nammai Thookichellum Siragaa?
Kaaladiyil Sarukkidum Sarugaa?
Kaathal Kan Rendum Santhithu Paesum Mozhiyaa?
Illai Kaanatha Oorukku Pogum Vazhiyaa?
Kaathal Oyaamal Vaayaadum Alai Kadalaa?
Illai Mounathil Thandikkum Sirai Kathavaa?
Kaathal Oru Devathaiyin Kanavaa
Thollai Tharum Raachasiyin Ninaivaa?

Love Is a Goddess's Dream (Language:Tamil;Film:Maithaanam;Film Artiest:Sureshguru,Swathika)

Love is a Goddess's dream
Or the memory of a demon that brings trouble?
Is love a lamp that guides us?
Or a wound that hurts us?
Is love a language spoken by two eyes meeting?
Or the path to a village that can't be seen?
Is love an ocean that never stops?
Or a story that cools in silence?
Love is a Goddess's dream
Or the memory of a demon that brings trouble?
Love gives heat like the sun
And water like the rain
It's a storm that brings fear
This love is a cloud that gives shelter
And a shiver that stays
Is it an illusion?
Love is a lightning bolt
And a darkness that flickers
It's a magician's trick
This love is a bed of flowers
And a kiss on the lips
Is it real?
A mirage on the water
Or just a trick of the eye?
Or is this the water that flows from the Ganges?
A circle of bangles
Or a murder that torments the heart?
Is it a poison that makes life impossible
Or a guest?
Love is a Goddess's dream
Or the memory of a demon that brings trouble?
Is love a lamp that guides us?
Or a wound that hurts us?
Is love a dream that's just a dream?
An illusion in the prison?
Or a blessing in disguise?
Is this love a gift from God?
Or a demon's curse?
There are no answers.
Is love the purpose of life?
Or a debt that must be paid?
Or a dangerous shore?
Is this love the child of the devil?
Or a sweet nectar?
No one can say.
Is it a garland of flowers?
Or a killer that takes your life?
Is this a battle of victory and defeat?
Or a sacrificial fire?
Or a lost art?
After the storm has passed, will it still be there?
Love is a Goddess's dream
Or the memory of a demon that brings trouble?
Is love a lamp that guides us?
Or a wound that hurts us?
Is love a language spoken by two eyes meeting?
Or the path to a village that can't be seen?
Is love an ocean that never stops?
Or a story that cools in silence?
Love is a Goddess's dream
Or the memory of a demon that brings trouble?