Paroles et traduction Hari Mata Hari - Moj si porok
Dani
se
nižu
kao
perle
dječije
Дни
выстраиваются
в
линию,
как
детские
бусы
Umjesto
tvojih
ruku
nižu
ih
nečije
Вместо
твоих
рук
их
кто-то
Nečije
tuđe,
strane,
od
tvojih
hladnije
Чужие,
чужие,
чем
твои
круче
Ja
sanjam
samo
dane
naše
ranije
Я
мечтаю
только
о
наших
днях
раньше
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
trudio
Ты
мой
порок,
я
старался
изо
всех
сил
Da
uđem
u
tvoj
život
tu
je
drugi
ne'
ko
Чтобы
войти
в
вашу
жизнь
есть
другой
не
ко
Zbog
tebe
sam
se
dizao
i
padao
Из-за
тебя
я
поднимался
и
падал
A
ti
si
negdje
s
njim
daleko
И
ты
где-то
с
ним
далеко
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
nadao
Ты
мой
порок,
я
надеялся
на
это
Da
pokucaš
k'
o
nekada
na
moja
vrata
Постучать
в
мою
дверь
I
tvoju
dušu
jednom
bar
da
dotaknu
И
твоя
душа
хоть
раз
коснется
Moje
suze
od
zlata
Мои
золотые
слезы
Moj
život
sad
je
zlatnom
žicom
okovan
Моя
жизнь
теперь
прикована
золотой
проволокой
U
njemu
ja
sam
dušo
umoran
i
sam
В
нем
я,
детка,
устал
и
одинок
Gdje
god
da
pođem
o
tebe
se
sapletem
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
спотыкаюсь
о
тебе
I
nemam
načina
da
te
iz
života
pometem
И
у
меня
нет
возможности
вычеркнуть
тебя
из
жизни
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
trudio
Ты
мой
порок,
я
старался
изо
всех
сил
Da
uđem
u
tvoj
život
tu
je
drugi
ne'
ko
Чтобы
войти
в
вашу
жизнь
есть
другой
не
ко
Zbog
tebe
sam
se
dizao
i
padao
Из-за
тебя
я
поднимался
и
падал
A
ti
si
negdje
s
njim
daleko
И
ты
где-то
с
ним
далеко
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
nadao
Ты
мой
порок,
я
надеялся
на
это
Da
pokucaš
k'
o
nekada
na
moja
vrata
Постучать
в
мою
дверь
I
tvoju
dušu
jednom
bar
da
dotaknu
И
твоя
душа
хоть
раз
коснется
Moje
suze
od
zlata
Мои
золотые
слезы
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
trudio
Ты
мой
порок,
я
старался
изо
всех
сил
Da
uđem
u
tvoj
život
tu
je
drugi
ne'
ko
Чтобы
войти
в
вашу
жизнь
есть
другой
не
ко
Zbog
tebe
sam
se
dizao
i
padao
Из-за
тебя
я
поднимался
и
падал
A
ti
si
negdje
s
njim
daleko
И
ты
где-то
с
ним
далеко
Moj
si
porok,
zalud
sam
se
nadao
Ты
мой
порок,
я
надеялся
на
это
Da
pokucaš
k'
o
nekada
na
moja
vrata
Постучать
в
мою
дверь
I
tvoju
dušu
jednom
bar
da
dotaknu
И
твоя
душа
хоть
раз
коснется
Moje
suze
od
zlata
Мои
золотые
слезы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.