Paroles et traduction Harmonize - Mwaka Wangu
Ni
mwaka
mpya
mambo
mapya
sina
zhambi
nimetubu
Это
Новый
год,
новые
вещи,
я
не
жамби,
я
раскаялся.
Na
pesa
ntazichanga
changa
nizijaze
kwa
kibubuu
И
деньги,
которые
я
собираюсь
насытить
с
помощью
соски,
наполнят
их
с
помощью
соски
Japo
hata
kakibanda
nikajenge
huko
pugu
Даже
несмотря
на
то,
что
какибанду
я
построил
в
пугу
Maana
nyumba
za
kupanga
nishazichoka
vurugu
Дом
Пророка
(мир
ему)
Eti
kwani
wao
waweze
wana
nini
Но
что
они
делают
Mmmh!
na
mimi
nishindwe
nina
nini
Мммм!
и
я
терплю
неудачу,
что
у
меня
есть
Nishachoka
siku
zote
kuwa
wa
chini
Я
устал
всегда
быть
подавленным
Wengine
wanakula
kipupwe
ma
ofisini
Некоторые
едят
зимой
в
офисе
Mliosema
haolewi,
olewi
mbona
kaolewa
Ты
сказал,
что
не
женишься,
ты
понимаешь,
почему
ты
женился
Mliosema
hapewi,
hapewi
mbona
amepewa
То,
что
вы
говорите,
не
дано,
не
дано,
почему
это
дано
Mwaka
huu
ni
wangu
Этот
год
- мой
Kutimiza
ndoto
zangu
Исполняю
свои
мечты
Nasema
mwaka
huu
ni
wangu
Я
говорю,
что
этот
год
мой
Kwa
baraka
za
mungu
wangu,
Dear
lord
По
благословению
моего
Бога,
дорогой
Господь
Hakuna
mungu
kama
wewe
baba
(eh
hakuna)
Нет
такого
бога,
как
ты,
отец
(кроме
нет)
Kama
wewe
yawe
(eh
hakuna)
Если
вы
(кроме
"нет")
Hakuna
mungu
kama
wewe
baba
(eh
hakuna)
Нет
такого
бога,
как
ты,
отец
(кроме
нет)
Kama
wewe
yawee
(eh
hakuna)
Если
ты
яви
(кроме
"нет")
Huu
mwaka
nakusanya
mavumba
ninunue
gari
yangu
В
этом
году
я
куплю
свою
машину
Na
wale
waliosema
mimi
ni
mguma
waje
kumuone
mwanangu
И
те,
кто
сказал,
что
я
жажду
увидеть
своего
сына
Huu
mwaka,
marafiki
wasio
na
faida
nawaweka
pembeni
В
этом
году,
невыгодные
друзья,
я
держу
вас
в
страхе.
Wanaokufata
wakati
wa
shida
ii
wapate
hafueni
Те,
кто
следует
за
вами
в
трудные
времена,
за
исключением
того,
что
они
могут
не
быть
восстановлены
Niwaonyeshe
walionidharau
kama
mungu
anaweza
Покажи
мне,
кто
презирал
меня,
как
может
Бог
Nami
nipande
dau
niwasalimu
kingereza
И
позвольте
мне
поспорить,
что
я
приветствую
вас
по-английски
When
God
say
yes,
nobody
can
say
no
Когда
Бог
говорит
"да",
никто
не
может
сказать
"нет"
When
God
say
yes,
nobody
can
say
no
Когда
Бог
говорит
"да",
никто
не
может
сказать
"нет"
When
God
say
yes,
nobody
can
say
no
Когда
Бог
говорит
"да",
никто
не
может
сказать
"нет"
When
God
say
yes,
nobody
can
say
no
Когда
Бог
говорит
"да",
никто
не
может
сказать
"нет"
Miosema
haolewi,
olewi
mbona
kaolewa
Миосема
не
выходит
замуж,
вы
понимаете,
почему
она
выходит
замуж
Mliosema
hapewi,
hapewi
mbona
amepewa
То,
что
вы
говорите,
не
дано,
не
дано,
почему
это
дано
Mwaka
huu
ni
wangu
Этот
год
- мой
Kutimiza
ndoto
zangu
Исполняю
свои
мечты
Nasema
mwaka
huu
ni
wangu
Я
говорю,
что
этот
год
мой
Kwa
baraka
za
mungu
wangu,
Dear
lord
По
благословению
моего
Бога,
дорогой
Господь
Hakuna
mungu
kama
wewe
baba
(eh
hakuna)
Нет
такого
бога,
как
ты,
отец
(кроме
нет)
Kama
wewe
yawe
(eh
hakuna)
Если
вы
(кроме
"нет")
Hakuna
mungu
kama
wewe
baba
(eh
hakuna)
Нет
такого
бога,
как
ты,
отец
(кроме
нет)
Kama
wewe
yawee
(eh
hakuna)
Если
ты
яви
(кроме
"нет")
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rajab Kahali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.