Paroles et traduction Harold Velazquez - Soy Diferente
Comencé
desde
cero
Я
начинал
с
нуля,
No
quiero
ser
primero
Не
стремлюсь
быть
первым,
Tampoco
me
importa
el
dinero
И
деньги
меня
не
волнуют.
Llevo
la
palabra
Я
несу
Слово,
Lo
demás
es
segundo
y
tercero
Всё
остальное
- второстепенно,
Aunque
a
veces
me
desespero
И
пусть
порой
отчаиваюсь,
Quisiera
que
mi
música
sea
del
agrado
de
todo
el
oyente
Хочу,
чтобы
моя
музыка
нравилась
каждому
слушателю,
Pero
estoy
consciente
Но
я
понимаю,
Que
no
agradarle
a
todo
el
mundo
es
el
precio
de
ser
diferente
Что
не
угодить
всем
- это
цена
за
то,
чтобы
быть
другим.
Yo
sé
que
muchos
a
mi
canción
le
darán
cero
Знаю,
многие
поставят
моей
песне
ноль,
Por
poner
a
Cristo
primero
За
то,
что
ставлю
Христа
на
первое
место,
Y
reiteró,
escuchamos
propuestas
И
повторяю,
я
открыт
к
предложениям,
Pero
si
sacan
al
Jefe
del
plan,
o
las
quiero
Но
если
убираете
из
плана
Шефа,
то
они
мне
не
нужны.
No
veo
como
objetivo
depender
del
hombre
Не
вижу
смысла
зависеть
от
человека,
Y
ser
aprobado
Искать
его
одобрения,
Si
hace
2 mil
años
Ведь
2000
лет
назад,
Cristo
ya
me
aprobó
Христос
уже
одобрил
меня,
El
día
que
fue
crucificado
В
тот
день,
когда
был
распят.
La
verdad
no
siempre
va
a
agradar
tu
oído
Правда
не
всегда
будет
услаждать
твой
слух,
Y
menos
cuando
crees
que
sabes
Особенно
когда
ты
думаешь,
что
знаешь,
Y
haces
conclusiones
en
base
a
tu
visión
И
делаешь
выводы,
основываясь
на
своём
видении,
Pero
Dios
del
tema
queda
excluido
Но
Бог
при
этом
остаётся
за
скобками.
Yo
no
creo
en
verdades
Я
не
верю
в
правду,
Que
se
disfrazan
pa'
no
caer
duro
Которая
маскируется,
чтобы
не
ударить
больно,
Yo
te
hablo
seguro
Я
говорю
с
тобой
уверенно,
Y
aunque
no
me
inviten
de
nuevo
И
даже
если
меня
больше
не
позовут,
El
mensaje
siempre
va
a
ser
puro
Моё
послание
всегда
будет
чистым.
Originalmente
esto
era
de
un
minuto
Изначально
это
была
минутная
песня,
El
problema
fue
que
no
me
cupo
Но
проблема
в
том,
что
мне
не
хватило
места,
Y
disfruto
И
я
наслаждаюсь,
Mientras
palabras
recluto
Собирая
слова,
Pa'
hablarte
del
único
tema
absoluto
Чтобы
рассказать
тебе
о
единственной
абсолютной
теме.
Y
no
es
absoluto
porque
yo
lo
diga
И
она
абсолютна
не
потому,
что
я
так
говорю,
Tampoco
porque
yo
lo
escriba
И
не
потому,
что
я
так
пишу,
Su
palabra
está
establecida
Его
слово
утверждено,
Y
la
verdad
que
nos
muestra
no
es
relativa
И
правда,
которую
оно
нам
показывает,
не
относительна.
Perdón
si
no
te
sientes
bien
por
lo
que
escriba
Прости,
если
тебе
не
по
душе
то,
что
я
пишу,
Pero
qué
quieres
que
te
diga
Но
что
ты
хочешь,
чтобы
я
тебе
сказал?
La
verdad
puede
ser
ofensiva
Правда
может
быть
обидной,
Y
no
siempre
va
ser
bien
recibida
И
не
всегда
будет
принята
с
распростёртыми
объятиями.
Vives
deshonrado
sus
leyes
Ты
живёшь,
попирая
Его
законы,
Con
tu
mentalidad
altiva
Со
своим
высокомерным
мышлением,
El
evangelio
me
ofende
Тебя
оскорбляет
Евангелие,
Pero
llevas
ofendiendo
a
Dios
toda
tu
vida
Но
ты
всю
свою
жизнь
оскорбляешь
Бога.
Quizás
pienses
que
mi
tema
es
poco
comercial
Ты,
возможно,
думаешь,
что
моя
тема
некоммерческая,
Y
que
es
poco
llamativo
И
не
привлекает
внимания,
Que
debo
ser
menos
certero
Что
я
должен
быть
менее
точным,
Y
quizás
bajarle
un
poco
a
lo
que
escribo
И,
возможно,
смягчить
то,
что
пишу.
Que
por
el
ritmo
que
se
pegan
Что
они
цепляются
за
ритм,
No
tanto
por
el
contenido
А
не
за
содержание,
El
ritmo
impresiona
3 días
Ритм
впечатляет
на
три
дня,
Pero
cambian
para
siempre
por
lo
que
les
digo
Но
то,
что
я
им
говорю,
меняет
их
навсегда.
Yo
seré
diferente
Я
буду
другим,
Voy
en
contra
la
corriente
Я
иду
против
течения,
Aunque
no
le
guste
a
la
gente
Даже
если
это
не
нравится
людям.
Entendí
que
no
voy
a
agradarle
a
todo
el
mundo
Я
понял,
что
не
буду
нравиться
всем,
Sólo
por
ser
diferente
Просто
потому,
что
я
другой.
Si
les
gusta
me
pongo
contento
Если
им
нравится,
я
счастлив,
Que
les
agrade
eso
es
lo
que
intento
Я
пытаюсь
им
угодить.
Pero
no
se
confundan
porque
tengo
Но
не
заблуждайтесь,
потому
что
я
понимаю,
Claro
que
un
like
no
define
un
talento
Что
лайк
не
определяет
талант.
Llegan
seguidores,
tarimas,
entrevistas
Появляются
подписчики,
сцены,
интервью,
Dios
que
me
cuide
de
sólo
ser
artista
Боже,
упаси
меня
быть
просто
артистом.
Del
evangelio
que
hace
al
hombre
gigante
y
Евангелия,
которое
делает
человека
великим,
и
Puede
adorar
que
un
guille
de
maliantes
Может
восхищать
толпу
хулиганов,
Un
evangelio
pequeño
Маленькое
Евангелие,
Viendo
la
palabra
del
dueño
Видя
слово
Владыки.
De
Dios
todo
el
año
no
se
han
acordado
Они
не
вспоминали
о
Боге
весь
год,
Pero
le
dan
gracias
cuando
son
premiados
Но
благодарят
Его,
когда
получают
награды,
Al
ver
como
les
tiembla
el
micro
en
la
mano
Видя,
как
у
них
в
руке
дрожит
микрофон,
Y
deshornan
al
Dios
Soberano
И
они
бесчестят
Бога
Вседержителя.
Y
nuestra
integridad
se
debilita
И
наша
целостность
ослабевает,
No
es
dar
lo
que
quieren
Дело
не
в
том,
чтобы
дать
им
то,
что
они
хотят,
Es
que
necesitan
А
в
том,
что
им
нужно.
Después
de
ver
como
en
un
mundo
de
Ведь
в
мире,
Redes
puede
ser
normal
que
te
enredes
Соцсетей
легко
запутаться,
En
el
momento
en
que
te
cedes
y
mezclas
В
тот
момент,
когда
ты
поддаёшься
и
смешиваешь,
Al
artista,
al
cristiano
y
todos
sus
deberes
Артиста,
христианина
и
все
его
обязанности.
Nos
han
puesto
un
sello
На
нас
поставили
клеймо,
Ellos
cantando
basura
y
nosotros
queriendo
grabar
con
ellos
Они
поют
всякую
грязь,
а
мы
хотим
записываться
с
ними.
Nosotros
somos
la
luz
Мы
- свет,
No
hay
que
caerles
bien
Нам
не
нужно
им
нравиться,
Sólo
hay
que
hablar
de
la
cruz
Нам
просто
нужно
говорить
о
кресте.
Y
sí,
puedes
ser
rechazado
И
да,
тебя
могут
отвергнуть,
Imagínate
el
hombre
más
puro
fue
crucificado
Представь
себе,
самого
чистого
человека
распяли,
No
hace
falta
ser
galardonado
Не
нужно
быть
награждённым,
Porque
nuestro
premio
ya
está
asegurado
Потому
что
наша
награда
уже
обеспечена.
Cuando
la
luz
que
debemos
ser
es
opacada
por
la
confusión
Когда
свет,
которым
мы
должны
быть,
затмевается
сомнениями,
Nos
comparamos
Мы
сравниваем
себя,
Y
medimos
por
reproducciones
el
éxito
de
una
canción
И
измеряем
успех
песни
по
количеству
прослушиваний.
Cuando
entendemos
Когда
мы
понимаем,
El
valor
de
la
verdad
que
llevamos
Ценность
правды,
которую
несём,
No
miramos
números
Мы
не
смотрим
на
цифры,
La
claridad
del
mensaje
no
la
negociamos
Ясность
послания
не
подлежит
обсуждению.
Con
los
pies
firmes
te
dije
que
no
pienso
Я
твёрдо
стою
на
ногах
и
говорю,
что
не
собираюсь,
Irme
y
si
es
necesario
pues
tendrán
que
oírme
Уходить,
и
если
нужно,
то
им
придётся
меня
слушать,
Y
aunque
no
tengo
intención
de
medirme
И
хотя
я
не
собираюсь
себя
с
кем-то
сравнивать,
No
intenten
pensar
que
voy
a
confundirme
Не
пытайтесь
думать,
что
я
запутаюсь.
Sacrifican
la
paz
de
Dios
Они
жертвуют
миром
Божьим,
Para
estar
mejor
con
otros
Чтобы
быть
ближе
к
другим,
Tienen
que
salir
a
la
luz
Им
нужно
выйти
на
свет,
Porque
ellos
nunca
fueron
de
nosotros
Потому
что
они
никогда
не
были
нашими.
Y
por
miedo
a
que
lo
seguidores
puedan
irse
И
из
страха,
что
подписчики
могут
уйти,
Olvidamos
la
parte
más
importante
de
todo
esto
Мы
забываем
о
самом
важном
во
всём
этом,
Que
Él
ya
mando
a
arrepentirse
Что
Он
уже
повелел
покаяться,
Cuando
lo
que
dice
no
le
favorece
Когда
то,
что
Он
говорит,
им
не
нравится,
Prefieren
sacar
a
Dios
del
sistema
Они
предпочитают
исключить
Бога
из
системы.
Crean
cualquier
tipo
de
dilema
Они
создают
любые
дилеммы,
Buscando
hacerlo
ver
como
un
problema
Стараясь
выставить
это
как
проблему,
Esa
es
la
mentalidad
del
sistema
Таково
мышление
системы,
Pero
el
evangelio
no
fue
el
problema
Но
Евангелие
не
было
проблемой.
El
problema
es
que
Dios
es
muy
puro
Проблема
в
том,
что
Бог
слишком
чист,
Como
para
incluirlo
en
tus
temas
Чтобы
включать
Его
в
свои
песни,
Yo
seré
diferente
Я
буду
другим,
Voy
en
contra
la
corriente
Я
иду
против
течения,
Aunque
no
le
guste
a
la
gente
Даже
если
это
не
нравится
людям.
Entendí
que
no
voy
a
agradarle
a
todo
el
mundo
Я
понял,
что
не
буду
нравиться
всем,
Sólo
por
ser
diferente
Просто
потому,
что
я
другой.
Si
les
gusta
me
pongo
contento
Если
им
нравится,
я
счастлив,
Que
les
agrade
eso
es
lo
que
intento
Я
пытаюсь
им
угодить.
Pero
no
se
confundan
Но
не
заблуждайтесь,
Porque
tengo
claro
que
un
like
no
define
un
talento
Потому
что
я
понимаю,
что
лайк
не
определяет
талант.
Voy
en
contra
la
corriente
Я
иду
против
течения,
Aunque
no
le
guste
a
la
gente
Даже
если
это
не
нравится
людям.
Entendí
que
no
voy
a
agradarle
a
todo
el
mundo
Я
понял,
что
не
буду
нравиться
всем,
Sólo
por
ser
diferente
Просто
потому,
что
я
другой.
Si
les
gusta
me
pongo
contento
Если
им
нравится,
я
счастлив,
Que
les
agrade
eso
es
lo
que
intento
Я
пытаюсь
им
угодить.
Pero
no
se
confundan
Но
не
заблуждайтесь,
Porque
tengo
claro
que
un
like
no
Потому
что
я
понимаю,
что
лайк
не
No
define
un
talento
Не
определяет
талант.
Los
Auténticos
Los
Auténticos
Los
Auténticos
Los
Auténticos
Harold
Velazquez
Harold
Velazquez
Yeah,
gracia
Music
Yeah,
gracia
Music
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Harold Velazquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.