Paroles et traduction Haroun - Au front
Quand
les
problèmes
colles...
Когда
проблемы
клеятся...
Difficile
de
se
prendre
en
main
saoulé
sans
alcool
Трудно
взять
себя
в
руки
пьяным
без
алкоголя
Je
peux
meme
plus
me
situer
dans
le
noir
Я
даже
больше
не
могу
стоять
в
темноте
Defois
jsuis
d′attaque
Defois
там
атаки
Jai
bonne
mine
et
une
petite
coupe
fraîche
Я
хорошо
выгляжу
и
немного
свежая
стрижка
Mais
d'autre
je
déprime,
jai
la
peau
beure
et
la
peau
reche
Но
с
другой
стороны,
я
подавлен,
у
меня
кожа
здоровая
и
кожа
свежая
Je
mécriai
père
courage
l′impression
que
se
meurt
mon
entourage
Я
не
доверял
отцу,
храбрый,
чувствуя,
что
мое
окружение
умирает
Que
les
choses
n'évoluent
que
pour
mieux
se
corser
au
prochain
virage
Пусть
все
будет
развиваться
только
для
того,
чтобы
лучше
закрепиться
на
следующем
повороте
Putain
d'attente
pendant
que
des
batards
creusent
ma
tombe
Ебля
ждет,
пока
ублюдки
копают
мою
могилу
Maintenant
je
veux
tout
tout
de
suite
Теперь
я
хочу
все
сразу
J′ai
tout
à
prendre
comme
si
jétais
Toutsi
У
меня
есть
все,
что
я
могу
принять,
как
будто
я
все
Refrès
c′est
le
retour
des
tounsi
Снова
это
возвращение
Тунси
Mais
les
yeux
rouge
sang
Но
кроваво-красные
глаза
Et
le
dents
longues
ce
coup-ci
И
длинный
зуб
на
этот
раз
Ne
me
demande
pas
d'ou
je
sors
Не
спрашивай
меня,
откуда
я
выхожу.
Géré
dans
l′ombre
Управляемый
в
тени
Entre
rap
et
rue
faut
gérer
Между
рэпом
и
улицей
нужно
управлять
Et
je
suis
entre
deux
mondes
И
я
нахожусь
между
двумя
мирами
Je
dois
prendre
les
devants
Я
должен
взять
на
себя
инициативу.
Et
fair
du
mieux
pour
que
mon
entrée
démonte
И
лучше
всего,
чтобы
мой
вход
разобрали
Pour
ésperer
voir
un
jour
monté
des
notres
Чтобы
увидеть,
как
однажды
поднимутся
наши
люди
On
attend
plus
après
la
bonté
des
autres
Мы
ожидаем
большего
после
доброты
других
людей
On
s'est
a
quoi
s′en
tenir
Нам
есть
за
что
держаться.
On
était
seul
quand
on
comptait
les
désastres
Мы
были
одни,
когда
подсчитывали
бедствия.
Lyrical
guerrier...
Лирический
воин...
Frontkick...
sa
sonne
comme
funky
Frontkick
...
это
звучит
как
фанки
Mais
c'est
plus
violent
Но
это
более
жестоко
Si
j′en
suis
la
ou
j'en
suis
Если
я
или
я
C'est
pas
par
hasard
Это
не
случайно.
Si
t′es
un
connaisseur
Если
ты
знаток
Rien
qu′a
l'impro
tu
sais
que
c′est
du
lourd
Ничего,
кроме
импро,
ты
знаешь,
что
это
тяжело
Plutot
que
de
renoncer
Скорее,
чем
отказаться
Me
faire
léger
Сделать
меня
легким
J'ai
baissé
mon
falzar
Я
опустил
свой
фальцар.
J′ai
bossé
dur
sans
compter
les
heures
Я
много
работал,
не
считая
часов.
Afin
d'etre
au
gout
du
jour
Чтобы
быть
на
высоте
дня
C′était
sur
que
je
me
mette
en
marche
Я
был
уверен,
что
начну
работать.
Pas
d'autre
solution,
ils
voulaient
qu'on
se
taise
Другого
выхода
нет,
они
хотели,
чтобы
мы
замолчали.
Donc
face
à
ca
fallait
prendre
position
Так
что
перед
лицом
этого
нужно
было
занять
позицию
Donc
j′ai
choisis
mon
camp
Поэтому
я
выбрал
свою
сторону
Et
je
me
suis
fais
dans
la
censure
И
я
попал
в
цензуру
Donc
je
te
renvois
l′ascenseur
Поэтому
я
отправлю
тебя
обратно
в
лифт.
Tu
vas
me
passer
sous
les
ondes
Ты
проведешь
меня
в
эфире.
Sinon
je
vais
t'arracher
les
ongles
Иначе
я
вырву
тебе
ногти.
Et
te
crever
les
yeux
И
выколоть
тебе
глаза.
Taura
pas
l′ocasion
de
gouter
les
bleus
Таура
не
хочет
пробовать
синяки
Donne
toi
la
peine
car
si
tu
niques
ma
vie
Испытай
себя,
потому
что,
если
ты
испортишь
мою
жизнь
J'aurais
pas
besoin
de
réfléchir
pour
trouver
comment
niquer
la
tienne
Мне
не
нужно
было
бы
думать,
чтобы
придумать,
как
трахнуть
твою
Tu
te
fais
des
couilles
en
or
sur
le
dos
du
pera
Ты
делаешь
себе
золотые
яйца
на
спине
пера
Donc
le
pera
te
coupera
les
couilles
Так
что
Ле
Пера
отрежет
тебе
яйца.
Et
des
embrouilles
c′est
tout
ce
que
t'auras
И
путаница-это
все,
что
у
тебя
будет
Pas
que
je
pense
pas
à
mes
intérêts
Не
то
чтобы
я
думал
не
о
своих
интересах
Je
me
plis
pas
à
tes
règles,
je
nique
le
terrain
Я
не
подчиняюсь
твоим
правилам,
я
устраиваю
беспорядки
на
земле.
Paré
à
prendre
par
les
cornes
le
taureau
Готов
взять
быка
за
рога
Mon
rap
est
au
front...
Мой
рэп
на
фронте...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haroun
Album
Au front
date de sortie
16-04-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.