Paroles et traduction Harry Belafonte - Hava Nagila

Hava Nagila

Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha
Hava nagila, hava nagila, hava nagila, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Hava naranena, hava naranena, hava naranena, venishmecha
Uru, uru achim,
Uru achim, belev sameach
Uru achim belev sameach,
Uru achim, belev sameach
Uru achim!
Uru achiiiiiim
Belev sameeeeaaaaach.

Hava Nagila

Rejoice, rejoice, rejoice, my soul
Rejoice, rejoice, rejoice, my soul
We will rejoice, we will rejoice, we will rejoice, my soul
We will rejoice, we will rejoice, we will rejoice, my soul
Awake, awake, my brethren,
Awake, my brethren, with a joyful heart
Awake, my brethren, with a joyful heart,
Awake, my brethren, with a joyful heart
Awake, my brethren!
Awake, my brethreennn
With a joyful heeeeeaaaart.