Paroles et traduction Harry Belafonte - On Top of Old Smokey

On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a courting to slow

Yes courting′s a pleasure
And parting is grief
And a false hearted lover
Is worse than a thief

She'll kiss you, she′ll hug you
And tell you more lies
Than the cross ties on a railroad
Or the stars in the sky

Let me tell you 'bout my baby
She's like bad brandy wine
The first time I kissed her
She drove me out my mind

She′s a Baltimore special
Got a fine brown frame
Whеn you see her in motion
Evil woman is her name

Did I tеll you ′bout the Eastman
Lord what a shame
He run off with my baby
And scandalized my name
Well I went up on a mountain top
To call my baby back
She was gone with that Eastman
Down that lonesome railroad track

If I ever see that Eastman
I'll shoot him with my gun
I′ll cut him with my long Jones
And dare that pimp to run

Little Liza, little Liza
I couldn't sleep last night
Come on back home baby
Everything will be all right

Let me tell you, let me tell you
I don′t care what you say
If my woman ever comes back
I'll give my life away

If you ever see a dark cloud
A-rollin′ in the sky
It's my woman gone to heaven
With a tear drop in her eye

On top of old Smokey
All covered with snow
I lost my true lover
For a-courting to slow

На вершине старого Смоки
Все покрыто снегом.
Я потерял своего истинного возлюбленного
Из-за медленного ухаживания.

Да, ухаживание-это удовольствие.
А расставание-это горе.
И лживый любовник.
Это хуже, чем вор.

Она поцелует тебя, она обнимет тебя.
И буду лгать тебе еще больше.
Чем шпалы на железной дороге
Или звезды на небе.

Позволь мне рассказать тебе о моем ребенке
Она как скверное бренди.
В первый раз, когда я поцеловал ее.
Она свела меня с ума.

Она особенная из Балтимора.
У тебя прекрасная коричневая оправа
Когда ты видишь ее в движении
Злая женщина-вот ее имя.

Я говорил тебе про Истмена
Господи какой позор
Он сбежал с моим ребенком
И опозорил мое имя.
Я поднялся на вершину горы.
Позвать мою малышку обратно.
Она ушла с этим Истманом.
Вниз по этой пустынной железной дороге.

Если я когда нибудь увижу этого Истмена
Я застрелю его из своего ружья.
Я зарежу его своим длинным стволом.
И осмелится ли этот сутенер сбежать?

Маленькая Лиза, маленькая Лиза
Я не мог уснуть прошлой ночью.
Возвращайся домой детка
Все будет хорошо.

Позволь мне сказать тебе, позволь мне сказать тебе ...
Мне все равно, что ты говоришь.
Если моя женщина когда нибудь вернется
Я отдам свою жизнь.

Если ты когда-нибудь увидишь темную тучу ...
Я катаюсь по небу.
Это моя женщина отправилась на небеса.
Со слезой на глазах.

На вершине старого Смоки
Все покрыто снегом.
Я потеряла своего истинного возлюбленного
Из-за медленного ухаживания.