Paroles et traduction Hasan Dursun - Ah Medine Can Medine
Ah Medine Can Medine
Ah Medina, My Medina
Hasret
kaldım
Medine'ye
I
yearn
for
Medina
Bu
yıl
olmazsa
seneye
If
not
this
year,
then
next
year
Hasret
kaldım
Medine'ye
I
yearn
for
Medina
Bu
yıl
olmazsa
seneye
If
not
this
year,
then
next
year
Her
dakika,
her
saniye
Every
minute,
every
second
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Her
dakika,
her
saniye
Every
minute,
every
second
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Bu
hasret
bitirir
beni
This
longing
will
finish
me
Yakar
kül
eder
bedeni
It
will
burn
my
body
to
ashes
Bu
hasret
bitirir
beni
This
longing
will
finish
me
Yakar
kül
eder
bedeni
It
will
burn
my
body
to
ashes
Olsam
gülünün
dikeni
If
only
I
were
a
thorn
on
your
rose
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Olsam
gülünün
dikeni
If
only
I
were
a
thorn
on
your
rose
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Muhammed
Mustafa
orda
Muhammad
Mustafa
is
there
Medine
çok
uzaklarda
Medina
is
far
away
Muhammed
Mustafa
orda
Muhammad
Mustafa
is
there
Medine
çok
uzaklarda
Medina
is
far
away
Seherlerde,
şafaklarda
At
dawn
and
twilight
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Seherlerde,
şafaklarda
At
dawn
and
twilight
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Eriyorum
yana
yana
I
am
melting
away
Aşkından
oldum
divane
I
have
become
crazed
with
your
love
Eriyorum
yane
yane
I
am
melting
away
Aşkından
oldum
divane
I
have
become
crazed
with
your
love
Tesbihimde
tane
tane
On
my
prayer
beads,
one
by
one
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Tesbihimde
tane
tane
On
my
prayer
beads,
one
by
one
Tüter
gözümde
Medine
Medina
smokes
in
my
eyes
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Ah
Medine,
can
Medine
Ah
Medina,
my
Medina
Dermansın
gönül
derdime
You
are
the
cure
for
my
heart's
pain
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Nur
Muhammed
Mustafa'yı
The
light
of
Muhammad
Mustafa
Yâr
etmişsin
sen
kendine
You
have
made
him
your
beloved
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.