Paroles et traduction Hashashins feat. Frank, Deys, AyamCamani, Karian & Feno - Eyeliner
Niczego
nie
obiecuję,
ale
czuję
jakby
to
naprawdę
miało
pójść
na
grubo
Я
ничего
не
обещаю,
но
я
чувствую,
что
это
действительно
должно
стать
толстым
Jakbym
sprzedawał
perfumy
gdzieś
dla
Как
будто
я
где-то
продаю
духи
для
Niuniek,
niezwiązane
tylko
z
tą
darmową
próbą
Нюнек,
не
связанный
только
с
этой
бесплатной
попыткой
Słodkie
oczy
na
melanżu
patrzą
na
mnie
Сладкие
глаза
на
меланже
смотрят
на
меня
Gadka
klei
się
co
najmniej
jak
butapren
Разговор
липкий,
по
крайней
мере,
как
бутапрен
Ona
szuka
grubej
kreski,
Она
ищет
толстую
черту,
Choć
eyeliner
nosi
w
Хотя
подводка
для
глаз
носит
в
Przeźroczystej
torbie,
którą
lubi
na
melanże
brać
Прозрачный
мешок,
который
она
любит
на
меланж
взять
Lubi
na
melanże
brać
Любит
на
меланж
брать
Lubi
na
melanże
brać
Любит
на
меланж
брать
Lubi
na
melanże
brać
Любит
на
меланж
брать
Dawno
zgubiona
niepewność
jak
koleżanka,
z
którą
przyszła
Давно
потерянная
неуверенность,
как
подруга,
с
которой
она
пришла
Ona
się
już
martwi
tam
na
pewno
Она
уже
волнуется
там
наверняка
Kurcze
samo
jakoś
wyszło,
że
wybrała
piekło
Как-то
само
собой
получилось,
что
она
выбрала
ад
To
się
łączy
z
przebaczeniem,
teatr
związany
z
groteską
Это
связано
с
прощением,
театр
связан
с
гротеском
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Zwracam
uwagę,
a
potem
zawracam
głowę
Я
обращаю
внимание,
а
затем
поворачиваюсь
Zwracam
uwagę
jak
eyeliner,
kłam,
kłam
Я
обращаю
внимание,
как
подводка
для
глаз,
ложь,
ложь
Jak
oversizing,
wciąż
udaję,
że
dorosły
Как
негабаритный,
я
все
еще
притворяюсь
взрослым
Przestań
się
łudzić,
ona
wpadła
tu
po
grudę
na
stół
- Хватит
дурачиться,
- она
плюхнулась
на
стол
за
комком.
Siedzę
na
chacie
z
rodziną,
zamykam
bramę
na
pilot
Сижу
на
даче
с
семьей,
запираю
ворота
на
пульт
Lejemy
leana
i
wino
otwieram
ze
swoją
dziewczyną
Мы
льем
leana
и
вино
я
открываю
со
своей
девушкой
To
takie
niewinne
kino,
będzie
mi
miło
Это
такое
невинное
кино.
Nie
będę
pamiętać
jej
Я
не
буду
помнить
ее
Ja
nie
wiem
czego
ona
chciała,
bo
ja
chcę
na
pewno
Я
не
знаю,
что
она
хотела,
потому
что
я
хочу,
конечно
Kojarzy
mnie
ze
wszystkim,
co
jest
bardzo,
bardzo
złe
Это
связывает
меня
со
всем,
что
очень,
очень
плохо
Mówi,
że
nie
przyjedzie
dziś,
nie
pytam
jej
dlaczego
Она
говорит,
что
не
приедет
сегодня,
я
не
спрашиваю
ее,
почему
Uśmiecham
się
do
lustra
i
widzę
na
zębach
krew
Я
улыбаюсь
в
зеркало
и
вижу
на
зубах
кровь
Dla
draki
Dracula
lata
po
klubach
jak
prochy
i
wpierdol
Для
драки
Дракула
летает
по
клубам
как
прах
и
дерьмо
Drastyczny
dramat
studenta,
znów
pomylił
dress
code
Драматическая
драма
студента,
снова
перепутал
дресс-код
Dranie,
ich
Drabina
Jakubowa
leci
w
piekło
Ублюдки,
их
Лестница
Иакова
летит
в
ад
Panie
na
ogół
są
tu
jak
succubus
po
benzo
Дамы
вообще
здесь
как
суккуб
после
бензо
Wiesz
co,
podziękuję
za
ten
bankroll
Знаешь,
спасибо
за
этот
банкролл.
Na
dno
jadę
po
ciebie
karetką
На
дно
я
еду
за
тобой
на
скорой
By
z
rąk
wyrwać
ci
iluzji
wenflon
Чтобы
вырвать
из
ваших
рук
иллюзию
wenflon
Masz
30
sekund,
Death
Note
У
вас
есть
30
секунд,
Death
Note
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Wypłukane
endorfiny
przez
agresję
Вымытые
эндорфины
агрессией
Poza
nimi
nie
rozumie
mnie
nikt
więcej
Кроме
них,
меня
больше
никто
не
понимает
Mam
alibi
przed
Bogiem,
gdy
walę
kreskę
У
меня
есть
алиби
перед
Богом,
когда
я
бью
черточку
Nie
chcę,
żeby
się
przejmował
pato
dzieckiem
Я
не
хочу,
чтобы
он
беспокоился
о
Пато.
Noszę
w
sobie
tyle
grzechów,
że
już
wszystkie
odhaczyłem
Я
ношу
в
себе
столько
грехов,
что
я
уже
все
отменил
Kiedy
palę
albo
piję,
bi-bilet
na
złe
intencje
mam
Когда
я
курю
или
пью,
Би-билет
на
плохие
намерения
у
меня
есть
I
nie
wiem
kiedy
aż
tak
bardzo
się
zmieniłem
И
я
не
знаю,
когда
я
так
сильно
изменился
Czemu
wszystkie
nasze
chwile
zabija
ten
kiepski
żart
Почему
все
наши
моменты
убивает
эта
плохая
шутка
"Am
am
am"
- krzyczy
kolejny
zawód
"Am
am
Am"
- кричит
другая
профессия
Love
long
down,
albo
spacer
do
pubu
Love
long
down,
или
прогулка
в
паб
Glan
i
glan,
został
ostatni
nabój
Глан
и
Глан,
остался
последний
патрон.
Co
dał
mi
pan,
kiedy
szukał
nowych
dragów
Что
вы
мне
дали,
когда
искали
новые
наркотики?
Ciągle
żyję
snami
przez
narkolepsję
Я
все
еще
живу
мечтами
из-за
нарколепсии
Zdezorientowany
jak
dzidzi
we
mgle
Смущенный,
как
ребенок
в
тумане
Jeśli
bym
postawił
na
życiu
kreskę
Если
бы
я
поставил
на
жизнь
черточку
To
byłbym
bezpieczny,
bo
ktoś
ją
weźmie
Тогда
я
был
бы
в
безопасности,
потому
что
кто-то
возьмет
ее
Szlajam
się
po
mieście
jak
terminator
Я
хожу
по
городу,
как
Терминатор.
Jestem
abstynentem,
wypijcie
za
to
Я
воздержусь,
выпейте
за
это
Opadają
ręce,
ciśnienia
skaczą
Опускаются
руки,
прыгают
Obraz
nędzy
i
rozpaczy
to
najlepszy
motywator
Картина
страдания
и
отчаяния-лучший
мотиватор
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Tusz,
brokat,
chłód
w
oczach
Чернила,
блеск,
холод
в
глазах
Kurz
opadł,
ice
na
banknotach
Пыль
осела,
лед
на
купюрах
Znów
lota,
szlug,
kwota
Снова
лота,
Шуг,
сумма
Twój
chłopak
cię
nie
kocha
foka
Твой
парень
не
любит
тебя,
тюлень
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Faded Dollars, Pham
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.