Hasni - Toualet Lyam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hasni - Toualet Lyam




Toualet Lyam
Liam's Restroom
حسني . طوالت ليّام
Hasni. Liam's Restroom
"""""
"""""
قاسيت لوحدي
I suffered alone
لا منام لا رقاد جاني
No sleep, no rest came to me
اللّي يحكيلي
The one who talks to me
حالته كثر من حالتي
His condition is worse than mine
قاسيت لوحدي
I suffered alone
لا منام لا رقاد جاني
No sleep, no rest came to me
اللّي يحكيلي
The one who talks to me
حالته كثر من حالتي
His condition is worse than mine
طوالت ليّام
Liam's days are long
"""""
"""""
طوالت ليّام
Liam's days are long
ظلمت و السّما غيام
Darkness and the sky is gloomy
عيشتي ظلام
My life is dark
واه عيشتي ظلام
Oh my life is dark
"""""
"""""
"""""
"""""
آه يا العالي
Oh You who are above
ياك انت الدّاري
You are the one who knows
صحتي ما تكفيش
My health is not enough
باش نحمل هاذ المعاني
To carry these burdens
آه يا العالي
Oh You who are above
ياك انت الدّاري
You are the one who knows
صحتي ما تكفيش
My health is not enough
باش نحمل هاذ المعاني
To carry these burdens
طوالت ليّام
Liam's days are long
"""""
"""""
طوالت ليّام
Liam's days are long
ظلمت و السّما غيام
Darkness and the sky is gloomy
عيشتي ظلام
My life is dark
واه عيشتي ظلام
Oh my life is dark
"""""
"""""
"""""
"""""
باش ننساك محال
It is impossible for me to forget you
ضرّي ذالنوبة طال
My pain has lasted a while this time
طول الليل سهران
Up all night
بيني و بين خالق مولايا
Between me and my Creator, my Master
باش ننساك محال
It is impossible for me to forget you
ضرّي ذالنوبة طال
My pain has lasted a while this time
طول الليل سهران
Up all night
بيني و بين خالق مولايا
Between me and my Creator, my Master
طوالت ليّام
Liam's days are long
"""""
"""""
طوالت ليّام
Liam's days are long
ظلمت و السّما غيام
Darkness and the sky is gloomy
عيشتي ظلام
My life is dark
واه عيشتي ظلام
Oh my life is dark
"""""
"""""
"""""
"""""
آ بكيت لوحدي
Oh I cried alone
لا منام لا رقاد جاني
No sleep, no rest came to me
اللّي يحكيلي
The one who talks to me
حالته كثر من حالتي
His condition is worse than mine
آ بكيت لوحدي
Oh I cried alone
لا منام لا رقاد جاني
No sleep, no rest came to me
اللّي يحكيلي
The one who talks to me
حالته كثر من حالتي
His condition is worse than mine
طوالت ليّام
Liam's days are long
"""""
"""""
طوالت ليّام
Liam's days are long
ظلمت و السّما غيام
Darkness and the sky is gloomy
عيشتي ظلام
My life is dark
واه عيشتي ظلام
Oh my life is dark
"""""
"""""
"""""
"""""
آه يا العالي
Oh You who are above
ياك انت الدّاري
You are the one who knows
صحتي ما تكفيش
My health is not enough
باش نحمل هاذ المعاني
To carry these burdens
آ الله يا العالي
Oh God, You who are above
ياك انت الدّاري
You are the one who knows
صحتي ما تكفيش
My health is not enough
باش نحمل هاذ المعاني
To carry these burdens
طوالت ليّام
Liam's days are long
"""""
"""""
طوالت ليّام
Liam's days are long
ظلمت و السّما غيام
Darkness and the sky is gloomy
عيشتي ظلام
My life is dark
واه عيشتي ظلام
Oh my life is dark





Writer(s): Cheb Hasni, Hasni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.