Paroles et traduction Hasse Alfredson feat. Tage Danielsson - Öl

När man ser på hur barn'a växer opp och står i
Kan man undra om barn'a nå'nsin får det som vi
Om det finns jobb, om det finns mat, om det är drägligt där de bor
Finns det får och kor och vatten och luft?

Kan de sola sig gratis? Finns det blommor och blad?
Har de fläsk och potatis? Kan de ta sig ett bad?
Framtiden verkar dyster när man grubblar över ett glas öl
Men man hoppas att barn'a ändå får ett glas öl

Ha det bra i värmen på en Sarakrog
Rosenrött och himmelsblått
Ska det va', vårt liv är inte bara knog
Öl är till exempel gott

När man ser på hur barn'a växer opp och står i
Kan man undra om barn'a nå'nsin får det som vi
Om det finns jobb, om det finns mat, om det är drägligt där de bor
Finns det får och kor och vatten och luft?

Får de döttrar och söner? Har de dragspel och vals?
Har de kvar bruna bönor? Har de någonting alls?
Framtiden verkar dyster när man grubblar över ett glas öl
Men man hoppas att barn'a ändå får ett glas öl!

Когда ты видишь как растет ребенок и
Интересно, понимают ли дети то, что мы делаем?
Если есть работа, если есть еда, если терпимо там, где они живут.
Есть ли овцы и коровы, вода и воздух?

Могут ли они загорать бесплатно?
Есть ли у них свинина и картошка?
Будущее кажется мрачным, когда ты размышляешь над стаканом пива.
Надеюсь, дети получат по стакану пива.

Хорошо провести время в жару сарацинской таверны
Розово-красный и небесно-голубой.
"Наши жизни не просто кости.
Пиво, например, очень вкусное.

Когда ты видишь как растет ребенок и
Интересно, понимают ли дети то, что мы делаем?
Если есть работа, если есть еда, если терпимо там, где они живут.
Есть ли овцы и коровы, вода и воздух?

Есть ли у них дочери и сыновья, есть ли у них аккордеон и вальс?
Есть ли у них еще коричневые бобы?
Будущее кажется мрачным, когда ты размышляешь над стаканом пива.
Надеюсь, дети получат по стакану пива!