Paroles et traduction Haudegen - Lachen verlernt

Ich glaube, ich weiß nicht mehr wie das geht
Ich glaube, ich weiß nur, dass etwas fehlt
Ich hab' das früher wirklich gern gemacht
Doch irgendwann war das vorbei

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war

Seit dem es weg ist fühle ich mich elend
Mir selber wär' das niemals aufgefall'n
Ich hab' das früher wirklich gern gemacht
Doch irgendwann war das vorbei

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war

Wo auf dem Weg hab' ich lachen verlernt?
Und wo zur Hölle warst du da?
Wo auf dem Weg bist du umgekehrt?
Seit dem suche ich mein Lachen
Denn es ist nicht das gleiche wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war, wie's mal war
Wie's mal war

Я думаю, что больше не знаю, как это сделать
Я думаю, что просто знаю, что чего-то не хватает
Мне очень нравилось это делать раньше
Но в конце концов все было кончено

Где по дороге я разучился смеяться?
И где, черт возьми, ты был там?
Где по дороге ты, наоборот, находишься?
С тех пор я ищу свой смех
Потому что это не то же самое, что когда-то было

С тех пор, как он ушел, я чувствую себя несчастным
Я сам никогда бы этого не заметил
Мне очень нравилось это делать раньше
Но в конце концов все было кончено

Где по дороге я разучился смеяться?
И где, черт возьми, ты был там?
Где по дороге ты, наоборот, находишься?
С тех пор я ищу свой смех
Потому что это не то же самое, что когда-то было, как когда-то было, как когда-то было, как когда-то было

Где по дороге я разучился смеяться?
И где, черт возьми, ты был там?
Где по дороге ты, наоборот, находишься?
С тех пор я ищу свой смех
Потому что это не то же самое, что когда-то было, как когда-то было, как когда-то было, как когда-то было
Как раз был