Paroles et traduction Haydn Conniff - Icy

Icy

I wanna kiss you in the back of your car
Can tell you're different than the ones before, and
I know that anyone would wanna be yours
Guess I'm not anyone

Please don't take it personal
But I can't stay the night
I don't wanna to hurt you, no
But I might, yeah

I know you like me, know you, know you like me
Could be your boy, but just know my heart is icy
I know you like me, know you, know you like me
Could be your boy, but just know my heart is icy
I know you like me, know you, know you like me
Could be your boy, but just know my heart is icy
I'm not fallin' like you're fallin', yeah, I might be
But that ain't likely 'cause my heart is icy

I wanna tell you what my secrets are
And build a fire when I'm in your arms
I tried to warn you from the very start
That you couldn't fix me, no

Please don't take it personal
But I can't stay the night
I don't wanna to hurt you, no
But I might

I know you like me, know you, know you like me
Could be your boy, but just know my heart is icy
I know you like me, know you, know you like me
Could be your boy, but just know my heart is icy

Я хочу поцеловать тебя на заднем сиденье твоей машины
Могу сказать, что вы отличаетесь от тех, что были раньше, и
Я знаю, что любой захочет быть твоим
Думаю, я не кто-то

Пожалуйста, не принимайте это на свой счет
Но я не могу остаться на ночь
Я не хочу причинять тебе боль, нет.
Но я мог бы, да

Я знаю, что я тебе нравлюсь, знаю, что я тебе нравлюсь.
Мог бы быть твоим мальчиком, но знай, что мое сердце ледяное.
Я знаю, что я тебе нравлюсь, знаю, что я тебе нравлюсь.
Мог бы быть твоим мальчиком, но знай, что мое сердце ледяное.
Я знаю, что я тебе нравлюсь, знаю, что я тебе нравлюсь.
Мог бы быть твоим мальчиком, но знай, что мое сердце ледяное.
Я не падаю так, как ты, да, возможно, я падаю
Но это маловероятно, потому что мое сердце ледяное

Я хочу рассказать тебе, какие у меня секреты
И разожги огонь, когда я в твоих объятиях
Я пытался предупредить тебя с самого начала
Что ты не смог меня исправить, нет.

Пожалуйста, не принимайте это на свой счет
Но я не могу остаться на ночь
Я не хочу причинять тебе боль, нет.
Но я мог бы

Я знаю, что я тебе нравлюсь, знаю, что я тебе нравлюсь.
Мог бы быть твоим мальчиком, но знай, что мое сердце ледяное.
Я знаю, что я тебе нравлюсь, знаю, что я тебе нравлюсь.
Мог бы быть твоим мальчиком, но знай, что мое сердце ледяное.