Paroles et traduction Hazama - Penglipur Lara
Dua
tiga
kucing
berlari
Бегут
две
три
кошки
Mana
nak
sama
dengan
kucing
belang
Где
быть
таким
же,
как
полосатый
кот?
Dua
tiga
boleh
ku
cari
Два
три
могу
я
найти
Apa
nak
heran
zaman
macam
sekarang
Что
за
чудо
сегодня
Buah
Cempedak
di
luar
pagar
Плоды
семпедака
за
забором
Ambillah
galah
dan
tolong
jolokan
Возьми
шест
и,
пожалуйста,
заблокируй
его.
Kau
berkasut
ku
berselipar
Ты
мой
любитель
пляжного
отдыха.
Apa
nak
heran
Sama
di
sisi
tuhan
Что
такое
то
же
самое
чудо
на
стороне
Бога
Bukan
aku
nak
sangkal
kita
handal
Я
не
хочу
отрицать,
что
мы
надежны.
Kekadang
yang
bebal
susah
tampal
Иногда
тупой
жесткий
тампал
Mana
boleh
nak
bedal
Как
я
могу
спать?
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Jangan
mudah
melatah
Не
будь
легкой
мелата
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Fikir
sebelum
marah
Подумай,
прежде
чем
сердиться.
Nanti
kena
jual
Позже
продать
Ikan
Kekek
Mak
iloi
iloi
Рыба
хихикает
Мак
илои
илои
Ikan
Gelama
Mak
ilai
ilai
Рыба
Гелама
Мак
лелай
Gaya
ranggi
tiada
Adui
Стиль
Ranggi
no
Adui
Apa
nak
heran
Janji
cantik
perangai
Что
за
чудо
обещает
прекрасная
манангай
Pulau
Pandan
jauh
ke
tengah
Остров
пандан
далеко
посередине
Gunung
Daik
pula
bercabang
tiga
Гора
Дайкула
раздвоилась
на
три
Kalau
tak
tahu
jangan
menambah
Если
не
знаешь
не
добавляй
Apa
nak
heran
Baik
lu
diam
saja
Какой
чудесный
мальчик
хорошо
что
ты
молчишь
Bukan
aku
nak
sangkal
kita
handal
Я
не
хочу
отрицать,
что
мы
надежны.
Kekadang
yang
bebal
susah
tampal
Иногда
тупой
жесткий
тампал
Mana
boleh
nak
bedal
Как
я
могу
спать?
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Jangan
mudah
melatah
Не
будь
легкой
мелата
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Fikir
sebelum
marah
Подумай,
прежде
чем
сердиться.
Nanti
kena
jual
Позже
продать
Nang
boti
nang...
Hei!
Нанг-Боти-Нанг
...
Эй!
Kui
boti
kui...
Hei!
Куй-бот-куй
...
Эй!
Cerminlah
diri
Зеркальное
отражение
себя
Lihat
ke
dalam
Загляни
внутрь
Nang
boti
nang...
Hei!
Нанг-Боти-Нанг
...
Эй!
Kui
boti
kui...
Hei!
Куй-бот-куй
...
Эй!
Betulkan
diri
Приведи
себя
в
порядок
Lupa
semalam
Забыл
прошлую
ночь
Nang
boti
nang...
Hei!
Нанг-Боти-Нанг
...
Эй!
Kui
boti
kui...
Hei!
Куй-бот-куй
...
Эй!
Cerminlah
diri
Зеркальное
отражение
себя
Lihat
ke
dalam
Загляни
внутрь
Nang
boti
nang...
Hei!
Нанг-Боти-Нанг
...
Эй!
Kui
boti
kui...
Hei!
Куй-бот-куй
...
Эй!
Betulkan
diri
Приведи
себя
в
порядок
Lupa
semalam
Забыл
прошлую
ночь
Semalam
yang
hilang
Потерялся
прошлой
ночью
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Jangan
mudah
melatah
Не
будь
легкой
мелата
Ku
penglipur
lara
Моя
пенглипурская
Лара
Saja
nak
bercerita
Просто
хочу
рассказать
историю.
Usahlah
terasa
Заставь
это
почувствовать
Jangan
mudah
melatah
Не
будь
легкой
мелата
Fikir
sebelum
marah
Подумай,
прежде
чем
сердиться.
Nanti
kena
jual
Позже
продать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, Mohd Firdhaus Bin Hadauan, Wai Keong Michael Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.