Paroles et traduction Hekiru Shiina - この世で一番大切なもの
この世で一番大切なもの
Самое
важное
в
мире
あなたにとってそれは何ですか
Что
это
для
тебя
家族
友達
仕事
恋愛
семья,
друзья,
работа,
любовь.
この世に完全無欠なものが
в
этом
мире
нет
ничего
совершенного.
あるとすればいったい何ですか
если
есть,
то
что?
先生
法律
神様
恋人
Учитель
закон
Бог
любовник
人は一人では生きていけずに
люди
не
могут
жить
сами
по
себе,
они
не
могут
жить
сами
по
себе,
они
не
могут
жить
сами
по
себе.
誰かを求めてしまう
ты
просишь
кого-то.
ずっと強くなれるから
потому
что
я
могу
быть
намного
сильнее.
この世で一番大切なもの
Самая
важная
вещь
в
мире.
私にとってそれは言えません
я
не
могу
сказать
этого.
少なくとも
間違いなく
по
крайней
мере,
определенно.
それはあなただから
потому
что
это
ты.
もしも世界の終わりが来るなら
если
наступит
конец
света
...
あなたは何をして過ごしますか
Что
ты
будешь
делать
и
тратить?
食事
買い物
電話
ドライブ
Еда
Покупки
Телефонная
Поездка
いとしさを知れば
せつなさも知る
если
ты
знаешь,
как
ты
мила,
ты
знаешь,
как
ты
жестока.
それでも見つめていたい
я
все
еще
хочу
смотреть.
愛を感じられれば
если
ты
можешь
чувствовать
любовь
...
心は満たされるから
мое
сердце
переполнено.
もしも世界の終わりが来るなら
если
наступит
конец
света
...
私は何をして過ごすでしょう
Что
я
буду
делать
и
тратить?
少なくとも
間違いなく
по
крайней
мере,
определенно.
あなたのそばにいます
я
буду
рядом
с
тобой.
願いをそっと繰り返す
я
тихо
повторяю
свое
желание.
同じ未来
同じ夢を
то
же
будущее,
та
же
мечта.
あなたとずっと信じてたい
я
хочу
верить
в
тебя
вечно.
この世で一番大切なもの
Самая
важная
вещь
в
мире.
あなたにいつか答えて欲しい
я
хочу,
чтобы
однажды
ты
ответила.
家族
友達
仕事
恋愛
семья,
друзья,
работа,
любовь.
それよりも私だと
более
того,
это
был
я.
私の一番大切なもの
моя
самая
важная
вещь
まっすぐに
正直に伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
прямо
и
честно.
少なくとも
間違いなく
по
крайней
мере,
определенно.
それはあなただから
потому
что
это
ты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大森 祥子, 上野 浩司, 大森 祥子, 上野 浩司
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.