Helena Vondráčková feat. Pavel Sedláček - Znáš zemi blízko pólu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Helena Vondráčková feat. Pavel Sedláček - Znáš zemi blízko pólu




Znáš zemi blízko pólu
Connais-tu le pays près du pôle
S P.Sedláčkem
Avec P. Sedláček
On: Znáš zemi blízko pólu.
Lui : Connais-tu le pays près du pôle.
Znáš divukrásnou zem.
Connais-tu ce pays magnifique.
Ach, do země spolu
Oh, dans ce pays, ensemble
A navždy ujedem.
Et nous nous enfuirons pour toujours.
Ta zem je divukrásná
Ce pays est magnifique
A plná lahody.
Et plein de délices.
Ach, tam bys byla šťastna.
Oh, tu serais heureuse là-bas.
Je to zem svobody.
C'est un pays de liberté.
Ach, tam bys byla šťastna.
Oh, tu serais heureuse là-bas.
Je to zem svobody.
C'est un pays de liberté.
Kdekoliv v tomto světě,
Partout dans ce monde,
Jenž drtí nás jak stroj
Qui nous écrase comme une machine
A pojí v dlouhý řetěz,
Et nous relie en une longue chaîne,
Je místo pro náš boj.
Il y a de la place pour notre combat.
Potok si cestu klestí
Le ruisseau se fraye un chemin
A časem prorve břeh.
Et finira par briser la berge.
Náš klid a naše štěstí,
Notre paix et notre bonheur,
Je jenom štěstí všech.
Ce n'est que le bonheur de tous.
Náš klid a naše štěstí,
Notre paix et notre bonheur,
Je jenom štěstí všech.
Ce n'est que le bonheur de tous.
Ona: Dost slov a rajských tónů.
Elle : Assez de mots et de mélodies paradisiaques.
Pojď navštívit ten kraj.
Viens visiter ce pays.
Oba: Jen v srdci miliónů
Tous les deux : Dans le cœur de millions
Je radost krása ráj.
Il y a la joie, la beauté, le paradis.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.