Paroles et traduction Helena Vondráčková - Nic nas nerozdeli (Just Another Day)
Tvoji
vůni
snídám
♪ Я
чувствую
запах
твоего
завтрака
♪
Tebou
zmámená
Одураченный
тобой
Jenže
tvé
lůžko
Но
твоя
кровать
Je
prázdné
Пусто
A
já
ztracená.
И
я
заблудился.
Tvoje
ústa
líbám,
Твой
рот
я
целую,
Na
tvé
kůži
spím.
Я
сплю
на
твоей
коже.
Jak
jen
je
to
možné,
Как
можно
больше,
Když
nejsi
tu,
Когда
тебя
здесь
нет,
Nepochopím.
Я
не
понимаю.
Jen
vím,
že
dál
Просто
знайте,
что
на
Jsi
můj,
já
tvá
Ты
мой,
я
твой
– To
cítím.
- Я
это
чувствую.
Zůstáváš
tu
se
mnou
Ты
останешься
здесь
со
мной.
A
můj
spánek
chráníš
И
ты
защищаешь
мой
сон
Před
nocí
temnou.
До
наступления
темной
ночи.
Dokud
budu
dýchat
Пока
я
дышу
Vím,
že
už
nás
nic
Я
знаю,
что
для
нас
ничего
не
осталось
Nerozdělí.
Они
этого
не
сделают.
Život
náš
se
vznášel
Наша
жизнь
плыла
по
течению
Někam
k
výšinám
Куда-то
к
высотам
A
pak
přišel
pád,
А
потом
наступило
падение,
Náhle
každý
z
nás
Внезапно
каждый
из
нас
Vydal
se
sám.
Он
отправился
в
путь
сам
по
себе.
Jenže
čas
má
smůlu,
Но
время
- это
плохая
примета,
Nedokáže
nic
Он
ничего
не
может
сделать
Stejně
jak
tenkrát
Прямо
как
в
тот
раз
Jsi
se
mnou
Ты
со
мной
A
já
ti
chci
říct,
И
я
хочу
сказать
тебе,
že
létat
smím
что
я
могу
летать
K
tvým
souhvězdím
К
вашим
созвездиям
Jak
tenkrát.
Прямо
как
в
тот
раз.
Zůstáváš
tu
se
mnou
Ты
останешься
здесь
со
мной.
A
můj
spánek
chráníš
И
ты
защищаешь
мой
сон
Před
nocí
temnou.
До
наступления
темной
ночи.
Dokud
budu
dýchat
Пока
я
дышу
Vím,
že
už
nás
nic
Я
знаю,
что
для
нас
ничего
не
осталось
Nerozdělí.
Они
этого
не
сделают.
Ó,
dál
zůstáváš
tu
se
mnou,
О,
ты
останешься
здесь
со
мной,
Nechávám
se
hýčkat
Меня
начинают
баловать
Tvou
dlaní
jemnou.
Своей
мягкой
рукой.
S
tebou
v
srdci
kráčím
С
тобой
в
моем
сердце
я
иду
Po
cestě
správné
Следуя
по
правильному
пути
Nezabloudím.
Я
не
заблудился.
Jsi
blíž,
Ты
ближе,
Než
se
vůbec
může
zdát,
Чем
это
может
даже
показаться,
Neřeším,
Я
не.,
Koho
máš
teď
právě
rád.
Кто
тебе
нравится
прямо
сейчас.
V
mysli
mé
В
моем
понимании
Budeš
jen
můj
napořád.
Ты
будешь
моей
навсегда.
A
tak
dík,
И
поэтому
спасибо,
že
se
stále
můžu
smát.
что
я
все
еще
могу
смеяться.
Všechny
vzpomínky
běží
mi
hlavou
jak
film,
Все
воспоминания
проносятся
у
меня
в
голове,
как
в
кино.,
Co
nikdy
neskončí
v
zapomnění.
То,
что
никогда
не
кончается
забвением.
V
zapomnění...(V
zapomnění)
В
забвении...(В
забвении)
A
můj
spánek
chráníš
И
ты
защищаешь
мой
сон
Před
nocí
temnou.
До
наступления
темной
ночи.
Dokud
budu
dýchat
Пока
я
дышу
Vím,
že
už
nás
nic
Я
знаю,
что
для
нас
ничего
не
осталось
Nerozdělí.
Они
этого
не
сделают.
Ó
dál
zůstáváš
tu
se
mnou,
О,
ты
останешься
здесь
со
мной,
Nechávám
se
hýčkat
Меня
начинают
баловать
Tvou
dlaní
jemnou.
Своей
мягкой
рукой.
S
tebou
v
srdci
kráčím
С
тобой
в
моем
сердце
я
иду
Po
cestě
správné
Следуя
по
правильному
пути
Nezabloudím.
Я
не
заблудился.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.