Paroles et traduction Helião e Negra Li - Guerreiro, Guerreira / Citação: Pra Não Dizer Que Não Falei Das Flores - Edit
Maravilha
estar
aqui
Интересно
быть
здесь
Helião
e
Negra
Li
Гелион
и
негра
ли
Então
firmou
Затем
он
укрепился
A
luz
do
sol
confirma
que
o
rap
é
o
som
Солнечный
свет
подтверждает,
что
рэп-это
звук
E
aí
como
é
que
faz
И
как
это
сделать
Quero
ouvir
com
vocês
Я
хочу
услышать
от
вас,
ребята
Eu
tô
pra
ver
sim,
que
não
é
brincadeira
Я
вижу,
да,
это
не
шутка
Que
tem
guerreiro,
guerreira
У
кого
есть
воин,
воин
Mais
tem
que
saber
que
Больше
нужно
знать,
что
Hip
Hop
não
é
feira
Хип-хоп
не
ярмарка
Que
bate
no
peito,
que
corre
na
veia
Что
бьет
в
грудь,
что
бежит
в
Вену,
De
responsabilidade
de
verdade
От
ответственности
по-настоящему
Correr
pelo
certo
e
não
trair
a
nossa
fé
Бежать
за
право
и
не
предавать
нашу
веру.
E
ter
humildade,
em
ambas
as
partes
И
смирение
в
обеих
частях
Para
qualquer
eventualidade
Для
любого
случая
Pra
estar
a
vontade
Чтобы
быть
волей
Pro
que
der
e
vier...
Для
того,
чтобы
дать
и
прийти...
Então
venha
com
axé
Так
что
приходите
с
axé
E
tem
futebol
sim,
tem
a
sonzeira
И
есть
футбол,
да,
есть
сонзейра.
Mais
tem
que
saber
que
Больше
нужно
знать,
что
Que
não
é
brincadeira
Что
это
не
шутка
Que
tem
guerreiro,
guerreira...
У
которой
есть
воин,
воин...
Guerreiro
é
assim
corre
atrás
representa
Воин
так
бежит
за
представляет
A
chapa
esquenta
Сковорода
нагревается
Demorou
pra
se
envolver
todo
mundo
Потребовалось
время,
чтобы
привлечь
всех
Vai
quem
vai
que
é
capaz
Иди,
кто
идет,
кто
способен
Se
é
da
hora
guerreiro
que
faz
Если
это
время
воин,
который
делает
Então
bora,
bora
quer
melhora,
quer
paz
Так
что
Бора,
Бора
хочет
улучшения,
хочет
мира
Quem
sabe
faz
a
hora
não
espera
acontecer,
faz
Кто
знает
делает
час
не
ждет,
делает
Errado
e
certo
escolha
o
seu
mundo
Неправильно
и
правильно
выберите
свой
мир
Eu
vejo
tudo
e
fico
esperto,
me
sinto
submerso
Я
вижу
все,
и
я
становлюсь
умным,
я
чувствую
себя
погруженным
Ali
em
pirituba,
escrevo
os
meus
versos
Там,
в
пиритубе,
я
пишу
свои
стихи.
Que
é
pra
ver
se
vida
muda,
Deus
nos
ajuda
Чтобы
увидеть,
если
жизнь
меняется,
Бог
помогает
нам
A
vida
tem
um
preço,
mais
pode
valer
menos
Жизнь
имеет
цену,
больше
может
стоить
меньше
Quando
ta
com
defeito,
fazer
um
conserto
Когда
ta
неисправен,
сделать
ремонт
Das
tripas
aos
corações,
inventa
um
meio,
um
jeito
От
кишок
до
сердец,
придумай
средство,
способ.
Aumenta
a
visão,
esquece
o
que
ta
feito
Увеличь
зрение,
забудь,
что
ты
сделал.
Então
creio
que
é
por
Deus
pelo
amor
Так
что
я
верю,
что
это
для
Бога
ради
любви.
Errar
não
é
feio,
persistir
que
é
um
horror
Ошибаться
не
некрасиво,
упорствовать,
что
это
ужас
Contar
com
o
apoio
é
o
melhor
que
você
faz
Полагаться
на
поддержку-лучшее,
что
вы
делаете
Pois
se
azedar
o
môio,
aiaiai...
А
если
закиснет
Мошон,
аяиай...
Eu
tô
pra
ver
sim,
que
não
é
brincadeira
Я
вижу,
да,
это
не
шутка
Que
tem
guerreiro,
guerreira
У
кого
есть
воин,
воин
Mais
tem
que
saber
que
Больше
нужно
знать,
что
Hip
Hop
não
é
feira
Хип-хоп
не
ярмарка
Que
bate
no
peito,
que
corre
na
veia
Что
бьет
в
грудь,
что
бежит
в
Вену,
A
boa
idéia
pra
trocar
no
Paquetá,
Mangalot
Хорошая
идея
для
обмена
в
пакете,
Мангалот
Paredão
rola
o
som
Marcelão,
futebol
Maredão
rola
o
som
Marcelão,
футбол
É
bom
Vila
Nova
jogará,
toca
a
bola
Это
хорошо
Вила
Нова
сыграет,
коснется
мяча
Tem
que
ter
coragem
pra
representar
na
humildade
Нужно
иметь
мужество,
чтобы
представлять
в
смирении
Respeito
não
é
viagem
Уважение-это
не
путешествие
Pode
ser
melhor
sair
no
rolé
Может
быть,
лучше
выйти
в
роли
Não
ignorar
as
amizades
Не
игнорировать
дружбу
Depois
vai
ter
show,
na
Mirante,
Spineck
Потом
будет
шоу,
на
смотровой
площадке,
Спинек
Bom
som
no
auto-falante,
Mirante
serve
sim
Хороший
звук
в
динамике,
смотровая
площадка
подходит
да
Em
Pirituba
a
nossa
história
é
assim
В
Пиритубе
наша
история
выглядит
так
No
samba
então
deixa
cair.
Assim
que
é,
bem-bom,
na
fé!
На
самбу
он
падает.
Так
что
это,
хорошо-хорошо,
в
вере!
Infelizmente,
mais
é
só
o
que
é...
К
сожалению,
больше
- это
только
то,
что
есть...
Assim
que
é
só
pode
os
sangue-bom
colar
no
parque
Так
что
это
может
только
кровь-хорошая
паста
в
парке
Negru
Util
de
Skate,
Helião
de
bike
Скейтборд
Negru
Util,
велосипед
Гелион
Ver
só
de
praxe
Смотреть
просто
на
практике
Não
é
viagem,
é
a
zica
Это
не
путешествие,
это
Зика
E
pra
abrir
nossos
caminhos
o
alecrim
tem
o
cheiro
И
чтобы
открыть
наши
пути
розмарин
имеет
запах
Os
vagabundo
é
ligeiro,
os
companheiro...
Бродяга
легок,
приятель...
É
assim
que
é
Helião
Ligeiro
na
situação
Вот
как
выглядит
легкий
Гелион
в
ситуации
Firmeza
Grutil.
E
ai
Negra
Li,
pode
vir
dessa
vez
como
vocês
então
vem,
vem
Твердость
Грутила.
Ай,
Черный
ли,
может
прийти
на
этот
раз,
как
вы,
так
что
приходи,
приходи
Eu
tô
pra
ver
sim,
que
não
é
brincadeira
Я
вижу,
да,
это
не
шутка
Que
tem
guerreiro,
guerreira
У
кого
есть
воин,
воин
Mais
tem
que
saber
que
Больше
нужно
знать,
что
Hip
Hop
não
é
feira
Хип-хоп
не
ярмарка
Que
bate
no
peito,
que
corre
na
veia
Что
бьет
в
грудь,
что
бежит
в
Вену,
Eu
tô
pra
ver
sim,
que
não
é
brincadeira
Я
вижу,
да,
это
не
шутка
Que
tem
guerreiro,
guerreira
У
кого
есть
воин,
воин
Mais
tem
que
saber
que
Больше
нужно
знать,
что
Hip
Hop
não
é
feira
Хип-хоп
не
ярмарка
Que
bate
no
peito,
que
corre
na
veia
Что
бьет
в
грудь,
что
бежит
в
Вену,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj. Primo, David Corcos, Helio Barbosa Dos Santos, Geraldo Vandre, Koool G Murder
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.