Paroles et traduction Hell Boulevard - She Just Wanna Dance

(She just wanna dance)
(She just wanna dance)
She just wanna dance

Hey, stop looking at her now
You gotta let her be
No care and no concern
Oh boy can't you see
She's dancing for herself and no one else could set her free
Oh she just wanna dance

No damsel in distress
You gotta let her be
She's not looking for more
You can be guaranteed
You'll never gonna get what you desire just take a hint
And leave

Oh damn baby, goddamn baby
She don't need no one else
Around, 'round, 'round

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance
(She just wanna she just wanna she just wanna)

Now, in the flashing lights
She keeps on dancing free
You're still waltzing around
Oh boy why can't you see
She'll be standing her ground
And won't be pretty
When she makes you leave (F*ck you)
You'll see

No damsel in distress
You better let her be
She ain't afraid of blood
And soon you'll get to see
What happens when you get what you deserve
And you'll be sorry and leave

Oh damn, baby, goddamn baby
She don't need no one else
Around, 'round, 'round

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance

(She just wanna dance)

She wanna dance (dance)
She just wanna dance get free (free)
Not a toy for you or me, no
Not a doll you pick or leave when you need another flick (flick)
Not another dirty deed (deed)
Not a thing you can get rid of
When you are bored
Oh boy, she just wanna dance

(She just wanna dance dance)
(She wanna dance wanna wanna)
(She just wanna dance get free get free)
(She wanna dance F*ck F*ck)
(She just wanna dance dance dance dance)
(She just wanna dance F*ck F*ck)
(She just wanna)

(Она просто хочет танцевать)
(Она просто хочет танцевать)
Она просто хочет танцевать

Эй, перестань смотреть на нее сейчас
Ты должен позволить ей быть такой, какая она есть
Ни о чем не заботься
О боже, неужели ты не видишь
Она танцует для себя, и никто другой не сможет освободить ее
О, она просто хочет танцевать

Ни одна девушка не терпит бедствие
Ты должен оставить ее в покое
Она не ищет большего
Ты можешь быть уверен
Ты никогда не получишь того, чего желаешь, просто пойми намек
И уходи

О, черт возьми, детка, черт возьми, детка
Ей больше никто не нужен
По кругу, по кругу, по кругу

Она хочет танцевать (танцевать)
Она просто хочет потанцевать, стать свободной (свободной)
Это не игрушка ни для тебя, ни для меня, нет
Не кукла, которую ты выбираешь или бросаешь, когда тебе нужен еще один щелчок (щелчок)
Не очередное грязное деяние (поступок)
Не вещь, от которой ты можешь избавиться
Когда тебе скучно
О боже, она просто хочет танцевать
(Она просто хочет, она просто хочет, она просто хочет)

Сейчас, в свете мигающих огней
Она продолжает танцевать свободно
Ты все еще кружишься в вальсе
О, парень, почему ты не видишь
Она будет стоять на своем
И не будет хорошенькой
Когда она заставит тебя уйти (К черту тебя)
Ты увидишь

Ни одна девица не в беде
Тебе лучше оставить ее в покое
Она не боится крови
И скоро ты увидишь
Что происходит, когда ты получаешь по заслугам
И ты пожалеешь и уйдешь

О, черт возьми, детка, чертова детка
Ей больше никто не нужен
По кругу, по кругу, по кругу

Она хочет танцевать (танцевать)
Она просто хочет танцевать, стать свободной (свободной)
Не игрушка ни для тебя, ни для меня, нет
Не кукла, которую ты выбираешь или бросаешь, когда тебе нужен еще один щелчок (щелчок)
Не очередное грязное деяние (поступок)
Не вещь, от которой ты можешь избавиться
Когда тебе скучно
О боже, она просто хочет потанцевать

(Она просто хочет потанцевать)

Она хочет потанцевать (потанцевать)
Она просто хочет потанцевать бесплатно (бесплатно)
Не игрушка для тебя или меня, нет
Не кукла, которую ты выбираешь или оставляешь, когда тебе нужен другой фильм (фильм)
Не очередное грязное деяние (поступок)
Не та вещь, от которой вы можете избавиться
Когда вам скучно
О боже, она просто хочет танцевать

(Она просто хочет танцевать, танцевать)
(Она хочет танцевать, хочет, хочет)
(Она просто хочет танцевать, освободиться, освободиться)
(Она хочет танцевать, черт возьми, черт возьми)
(Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать)
(Она просто хочет танцевать, черт возьми, черт возьми)
(Она просто хочет)