Paroles et traduction Hellogoodbye - Call and Return (Say That You're Into Me)

You promised me starry night skies
They just remind me of your shining bright eyes
I'm missing a voice at night time
Sepa-separation seem seems a sad crime

But don't, don't, don't think, think, think
I forgot you, you, you are, are, are
Oh, so sweet, I, I, I, I know

If only you were here, things would be more magical
If I was there, right now would be more radical
You're so not near, I'm wishing I could place a call
And feel closer to you, oh

The miles of air and road and land
That separate me from all my plans
Were havin', havin', havin', havin' fun
But somethin', somethin' tells me I miss someone

But I hope, hope, hope you didn't
Forget me, I couldn't forget you
The whole time I always knew, I knew

If only you were here, things would be more magical
If I was there, right now would be more radical
You're so not near, I'm wishing I could place a call
And feel closer to you, oh

Say that you're into me
Just let me know how it will be
If you don't know, don't say so

I'll wait till the perfect time
Think of all the perfect lines
I'll make sure if I let you know

We've got movies on our list to see
Things to do, just you and me
Calls to make from here to there and back

We've got fun to have and days to spend
Stars to see or just pretend
Listen now, just keep things right on track

Say that you're into me
Let me know how it will be
If you don't know, don't say so

I'll wait till the perfect time
Think of all the perfect lines
I'll make sure if I let you know

Say that you're into me
Let me know how it will be
If you don't know, don't say so

I'll wait till the perfect time
Think of all the perfect lines
I'll make sure if I let you know

Ты обещал мне звездное ночное небо.
Они просто напоминают мне о твоих сияющих глазах.
Мне не хватает голоса по ночам.
Sepa-separation seem кажется печальным преступлением

Но не думай, не думай, не думай, не думай.
Я забыл тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.
О, так мило, Я, Я, Я, Я знаю

Если бы только ты была здесь, все было бы гораздо волшебнее.
Если бы я был там, то прямо сейчас был бы более радикальным.
Тебя так нет рядом, что я жалею, что не могу позвонить.
И чувствовать себя ближе к тебе, о

Мили воздуха, дороги и земли.
Это отделяет меня от всех моих планов.
Мы веселились, веселились, веселились, веселились.
Но что-то, что-то подсказывает мне, что я скучаю по кому-то.

Но я надеюсь, надеюсь, надеюсь, что ты этого не сделал.
Забудь меня, я не мог забыть тебя.
Все это время я всегда знал, я знал.

Если бы только ты была здесь, все было бы гораздо волшебнее.
Если бы я был там, то прямо сейчас был бы более радикальным.
Тебя так нет рядом, что я жалею, что не могу позвонить.
И чувствовать себя ближе к тебе, о

Скажи, что я тебе нравлюсь.
Просто дай мне знать, как все будет.
Если ты не знаешь, не говори так.

Я подожду подходящего момента.
Подумай обо всех идеальных линиях.
Я обязательно дам тебе знать.

В нашем списке есть фильмы, которые нужно посмотреть.
Есть чем заняться, только ты и я.
Звонки нужно делать отсюда туда и обратно

У нас впереди веселье и целые дни.
Звезды чтобы увидеть или просто притвориться
Слушай теперь, просто следи за тем, чтобы все шло своим чередом.

Скажи, что я тебе нравлюсь.
Дай мне знать, как все будет.
Если ты не знаешь, не говори так.

Я подожду подходящего момента.
Подумай обо всех идеальных линиях.
Я обязательно дам тебе знать.

Скажи, что я тебе нравлюсь.
Дай мне знать, как все будет.
Если ты не знаешь, не говори так.

Я подожду подходящего момента.
Подумай обо всех идеальных линиях.
Я обязательно дам тебе знать.