Paroles et traduction Helloween - Down in the Dumps
Woke
from
a
dream,
fell
off
the
bed
Очнулся
ото
сна,
упал
с
кровати.
Ashtray
smashed
to
pieces
Пепельница
разбита
вдребезги.
Robe
stuck
at
door,
hot
mug
in
my
hand
Халат
застрял
у
двери,
горячая
кружка
в
руке.
Coffee
spilled
′cross
my
legs
Кофе
пролился,
я
скрестил
ноги.
My
head's
running
high
У
меня
голова
идет
кругом.
But
can′t
process
the
tasks
ahead
Но
не
могу
справиться
с
предстоящими
задачами
It
wants
to
comply
Оно
хочет
подчиниться.
But
so
confused
Но
так
смущен
It's
burning
up
Он
горит.
I'm
down
in
the
dumps
Я
на
дне
свалки.
Can′t
take
no
more
Больше
не
могу
I′m
all
messed
up
Я
совсем
запутался.
A
fish
in
a
bowl
Рыба
в
миске.
Went
outside,
walked
down
the
stairs
Вышел
на
улицу,
спустился
по
лестнице.
Left
the
keys
inside
Ключи
оставил
внутри.
My
head's
running
high
У
меня
голова
идет
кругом.
But
can′t
process
the
tasks
ahead
Но
не
могу
справиться
с
предстоящими
задачами
I'm
down
in
the
dumps
Я
на
дне
свалки.
Can′t
take
no
more
Больше
не
могу
I'm
all
messed
up
Я
совсем
запутался.
A
fish
in
a
bowl
Рыба
в
миске.
I
tried
so
hard
to
get
′round
this
Я
так
старался
обойти
это.
Will
it
take
forever
Это
займет
вечность
Might
there
be
a
curse
Может
быть,
это
проклятие?
To
cause
this
sorry
fate
Чтобы
вызвать
эту
печальную
судьбу
I
tried
so
hard
to
get
'round
this
Я
так
старался
обойти
это.
Will
it
take
forever
Это
займет
вечность
Might
there
be
a
curse
Может
быть,
это
проклятие?
To
cause
this
sorry
fate
Чтобы
вызвать
эту
печальную
судьбу
To
cause
this
sorry
fate
Чтобы
вызвать
эту
печальную
судьбу
I'm
down
in
the
dumps
Я
на
дне
свалки.
Can′t
take
no
more
Больше
не
могу
I′m
all
messed
up
Я
совсем
запутался.
A
fish
in
a
bowl
Рыба
в
миске.
I'm
down
in
the
dumps
Я
на
дне
свалки.
Can′t
take
no
more
Больше
не
могу
I'm
down
in
the
dumps
Я
на
дне
свалки.
A
fish
in
a
bowl
Рыба
в
миске.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Weikath
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.