Paroles et traduction Hemp Gru feat. Kaczy Proceder - Warszawa Da Się Lubić feat. Kaczy Proceder
Warszawo
ma,
patrz
w
oku
mym
łza,
Варшаво
Ма,
смотри
в
глаза
мои
слеза,
Bo
nie
wiem
czy
jeszcze
zobaczę
cię
jutro
Потому
что
я
не
знаю,
увижу
ли
я
тебя
завтра
Warszawo
ta,
co
w
murach
ma
żal,
Варшаво
та,
что
в
стенах
сожалеет,
Nie
czują
cię
ci
co
znają
cię
za
krótko
Тебя
не
чувствуют
те,
кто
знает
тебя
слишком
коротко
Warszawo
ma,
ty
na
swych
barkach
masz
У
Варшавы
есть,
у
тебя
на
плечах
есть
Zmęczone
bramy
i
drapacze
ze
szkła
Усталые
ворота
и
стеклянные
скребки
Smog
wisi
nad,
ja
kocham
cię
i
tak,
Смог
висит
над,
Я
люблю
тебя
в
любом
случае,
Dopóki
na
Starówce
gołębie
będą
srać
Пока
в
Старом
городе
голуби
гадят
Moja
stolico
u
jednych
budzisz
miłość,
inni
cię
nienawidzą,
Моя
столица
у
одних
ты
пробуждаешь
любовь,
другие
ненавидят
тебя,
Milczą
ci
co
zrozumieli
nie
ma
nic
za
friko
Молчат
те,
что
поняли.
Bo
ulica
bryką
snuje
się
z
ekipą,
Потому
что
на
улице
брикет
с
бригадой,
Nadwiślański
blady
świt,
przygląda
się
chodnikom
Надвислянский
бледный
рассвет,
смотрит
на
тротуары
Krytyką
truję,
niedoskonałości,
Критикой
я
отравляю,
несовершенства,
Znam
paru
gości,
co
zesrało
się
z
zazdrości
Я
знаю
пару
парней,
которые
обосрались
от
зависти.
Pluję
na
cenzurę,
rzucone
były
kości
Плюю
на
цензуру,
кости
брошены
Sieknę
grochówkę
na
starym
Rużyku,
Я
нарезаю
горох
на
старом
Ружике,
Nie
ma
już
cinkciarzy,
bank
przejął
koryto
Нет
больше
синкчеров,
банк
взял
корыто
Przyszłość
z
plastiku
skrada
się
niczym
kostucha,
Будущее
из
пластика
ползет,
как
кость,
Na
Legii
zawierucha,
bo
frajer
jebnął
z
ucha
На
Легион
Заверуха,
потому
что
неудачник
ебал
из
уха
Z
buta,
na
pięcie
zawijam
na
Śródmieście,
С
ботинка,
на
пятку
заворачиваю
на
середину,
Na
każdym
skrzyżowaniu
kamery
walą
zdjęcie
На
каждом
перекрестке
камеры
бьют
фото
Pięknie!
Big
Brother
na
moim
podwórku,
Красиво!
Большой
Брат
на
моем
заднем
дворе,
Nie
mam
szacunku
dla
sztucznego
wizerunku
Я
не
уважаю
искусственный
образ
Zmiana
kierunku,
na
eMOKa
trza
się
gubić,
Меняя
направление,
на
эмока
теряется,
Jest
czym
się
chlubić,
choć
można
i
się
zgubić
Есть
чем
похвастаться,
хотя
можно
и
заблудиться
Nie
ma
co
się
łudzić,
do
korzeni
czas
powrócić,
Нечего
обманывать,
к
корням
пора
возвращаться,
Powtarzam
całe
życie:
"Warszawa
da
się
lubić,
Я
повторяю
всю
жизнь:
"Варшава
может
понравиться,
Warszawa
da
się
lubić"
Варшава
может
понравиться"
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
szczęście
znaleźć,
możesz
tu
szczęście
zgubić
Вы
можете
найти
счастье,
вы
можете
потерять
здесь
счастье
Dobro
i
zło
czai
się
za
winklem,
Добро
и
зло
скрываются
за
винклом,
Życie
i
śmierć
leci
jednym
cyklem
Жизнь
и
смерть
летят
одним
циклом
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
się
tutaj
stoczyć,
a
możesz
się
też
wybić
Вы
можете
свернуть
здесь,
и
вы
также
можете
выбить
Morowy
klimat
panuje
na
mieście,
На
городе
царит
морской
климат,
I
w
ogóle,
i
w
szczególe
i
pod
każdym
innym
względem
И
вообще,
и
в
деталях,
и
во
всех
остальных
отношениях
Warszawskie
dzieci,
pójdziemy
w
bój,
Варшавские
дети,
мы
пойдем
в
бой,
Na
każdy
rozkaz
Twój
za
Legię
damy
krew
По
любому
приказу
твоему
за
Легион
мы
дадим
кровь
Stój,
Niebieski
chu*,
pluj
mu
w
odznakę,
Стой,
синий
Чу*,
плюй
ему
в
значок,
Jestem
warszawiakiem
95
moim
znakiem
Я
варшавянин
95
мой
знак
Tutaj
tym
samym
szlakiem
podąża
wielu,
prosto
do
celu
Здесь
по
той
же
тропе
следуют
многие,
прямо
к
месту
назначения
Aby
znowu
wejść
na
tor,
Чтобы
снова
выйти
на
трассу,
Jebane
CBŚ
łapie
kolejny
trop
Ебаные
CBS
ловит
еще
одну
зацепку
Znów
zapada
zmrok,
ulica
żyje,
Снова
стемнело,
улица
жива,
Każde
z
tych
brudnych
osiedli
swe
tajemnice
kryje
Каждый
из
этих
грязных
поселений
хранит
свои
секреты
To
co
niczyje
migiem
jest
rozszarpane,
То,
что
ни
один
миг,
разорвано,
Tak
właśnie
wygląda
nasze
miasto
kochane
Вот
как
выглядит
наш
родной
город
(Tak
właśnie
wygląda
nasze
miasto
kochane)
(Вот
как
выглядит
наш
любимый
город)
Tu
na
drapane
brat,
nie
masz
co
liczyć
Вот
на
поцарапанный
брат,
не
на
что
рассчитывать
Głodnego
przecież
nigdy
nie
zrozumie
syty
Голодный
ведь
никогда
не
поймет
сытый
Sam
powiedz
czy
ty
znasz
prawo
ulicy,
Сам
скажи,
знаешь
ли
ты
законы
улицы.,
Uwierzysz
w
te
slogany,
które
kur*
są
niczym
Вы
поверите
в
эти
лозунги,
которые
кур
* ничто
Wiem
co
się
liczy,
co
mnie
nie
zgubi,
Я
знаю,
что
имеет
значение,
что
не
потеряет
меня,
Lubię
swoje
miasto,
bo
Warszawa
da
się
lubić
Мне
нравится
мой
город,
потому
что
Варшава
может
понравиться
A
jest
się
czym
chlubić,
bądź
tego
pewien,
И
есть
чем
похвастаться,
будьте
уверены,
Warszawscy
bracia
krwi
to
jest
dla
was,
Proceder
Варшавские
братья
по
крови
это
для
вас,
Proceder
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
szczęście
znaleźć,
możesz
tu
szczęście
zgubić
Вы
можете
найти
счастье,
вы
можете
потерять
здесь
счастье
Dobro
i
zło
czai
się
za
winklem,
Добро
и
зло
скрываются
за
винклом,
Życie
i
śmierć
leci
jednym
cyklem
Жизнь
и
смерть
летят
одним
циклом
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
się
tutaj
stoczyć,
a
możesz
się
też
wybić
Вы
можете
свернуть
здесь,
и
вы
также
можете
выбить
Morowy
klimat
panuje
na
mieście,
На
городе
царит
морской
климат,
I
w
ogóle,
i
w
szczególe
i
pod
każdym
innym
względem
И
вообще,
и
в
деталях,
и
во
всех
остальных
отношениях
WWA,
WWA
da
się
lubić,
Пау,
пау
можно
любить,
Nie
ma
co
marudzić
Нечего
ныть
Nie
daj
sobie
wmówić,
że
pracy
nie
ma,
Не
позволяйте
себе
убеждать
себя,
что
работы
нет,
Ziom,
to
zwykła
ściema
Чувак,
это
просто
чушь.
Masz
alternatywę,
pieprzyć
dylemat,
У
вас
есть
альтернатива,
ебать
дилемму,
Jeden
schemat,
brat,
a
klimat
inny,
Одна
схема,
брат,
а
климат
другой,
Młodzi
za
karierą
opuszczają
dom
rodzinny
Молодые
за
карьерой
покидают
семейный
дом
Laserom
odchodzi
parę
groszy
z
wypłaty,
Лазерам
уходит
пара
копеек
с
зарплаты,
Oddają
paserom,
dilerom
dorobek
taty
Отдают
скупщикам,
наркодилерам
папины
деньги
Nocne
kluby,
afery,
karetki
na
sygnale,
Ночные
клубы,
скандалы,
скорая
помощь
по
сигналу,
Rano
na
fejsie
będzie
sprawozdanie
Утром
в
Фейсбуке
будет
доклад
Był
dobry
balet,
taxi
pod
domem
czeka,
Был
хороший
балет,
такси
под
домом
ждет,
Odbyło
się
bez
kraksy,
nie
narzekaj
Прошло
без
происшествий,
не
жалуйтесь
Temat
rzeka,
został
tylko
opon
smród,
Тема
река,
осталось
только
шины
вонь,
Na
wydatki
pójdzie
złota
karta
matki
w
ruch
На
расходы
пойдет
злотый
материнский
билет
в
ход
Na
co
czekasz?
Чего
же
ты
ждешь?
Zginęło
nowe
BMW
tej
nocy,
В
ту
ночь
погиб
новый
BMW,
Szukasz
pomocy?
Ищешь
помощи?
Nie,
nie
dam
się
zaskoczyć
Нет,
я
не
позволю
себя
удивить
Gdy
patrzę
w
Twe
oczy
zmęczone
jak
moje,
Когда
я
смотрю
в
твои
усталые
глаза,
как
мои,
To
kocham
to
miasto
zmęczone
jak
ja
Я
люблю
этот
город,
уставший,
как
я
Gdzie
Wilku
i
Bilon
zrobili
co
swoje,
Где
Волк
и
копейка
сделали
свое
дело,
Gdzie
miasto
zielenią
oddycha
Где
город
зеленью
дышит
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
szczęście
znaleźć,
możesz
tu
szczęście
zgubić
Вы
можете
найти
счастье,
вы
можете
потерять
здесь
счастье
Dobro
i
zło
czai
się
za
winklem,
Добро
и
зло
скрываются
за
винклом,
Życie
i
śmierć
leci
jednym
cyklem
Жизнь
и
смерть
летят
одним
циклом
Warszawa,
Warszawa
zawsze
da
się
lubić,
Варшава,
Варшава
всегда
можно
любить,
Możesz
się
tutaj
stoczyć,
a
możesz
się
też
wybić
Вы
можете
свернуть
здесь,
и
вы
также
можете
выбить
Morowy
klimat
panuje
na
mieście,
На
городе
царит
морской
климат,
I
w
ogóle,
i
w
szczególe
i
pod
każdym
innym
względem
И
вообще,
и
в
деталях,
и
во
всех
остальных
отношениях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bilon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.