Paroles et traduction Hendrick - Oh Captain

Last night I was confronted
By an angel I knew
She said love do you think you could help me
I said love that's all I wanna do
She said there's this boy who wants to love me
But he could never be you

Oh captain, his scheming
Is giving me doubt

He's writing a mystery
And I'm trying to solve it
But he's getting the best of me
And I'm afraid that I want to say
Doesn't go with the story

Last night I was confronted
By a raven I knew
He said there's this girl who wants to trust me
But I could never be you
I said boy you've got a way with words
Some like I've never heard from anyone

Oh captain, his theming
Is giving me chills

He's writing a masterpiece
And I'm trying to dissolve it
But he's getting the best of me
And I'm afraid that what I wanna say
Doesn't go with the story

What makes you think you can have it
What makes you think that she's yours
When she's been mine for such a long time

That boy is writing a mystery

Прошлой ночью я столкнулся с ним лицом к лицу.
Клянусь ангелом которого я знал
Она спросила любимый как ты думаешь ты мог бы мне помочь
Я сказал Любовь это все что я хочу сделать
Она сказала есть парень который хочет любить меня
Но он никогда не мог быть тобой.

О, капитан, его интриги!
Это вызывает у меня сомнения

Он пишет загадку.
И я пытаюсь решить эту проблему.
Но он берет надо мной верх.
И я боюсь, что хочу сказать ...
Не вписывается в историю.

Прошлой ночью я столкнулся с ним лицом к лицу.
Клянусь вороном, которого я знал.
Он сказал Есть одна девушка которая хочет мне доверять
Но я никогда не смогу быть тобой.
Я сказал Парень ты умеешь обращаться со словами
Некоторые такие, что я никогда ни от кого не слышал.

О, капитан, его тема.
Это вызывает у меня озноб

Он пишет шедевр.
И я пытаюсь растворить его.
Но он берет надо мной верх.
И я боюсь, что именно это я и хочу сказать.
Не вписывается в историю.

Что заставляет тебя думать, что ты можешь получить это?
Почему ты думаешь что она твоя
Когда она была моей так долго.

Этот парень пишет загадку.