Henri Salvador - La vie grise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Henri Salvador - La vie grise




La vie grise
The Gray Life
Il a plu
It rained
Il y a de l'eau
There is water
Qui tombe dans les rues
Falling in the streets
Le long du ruisseau
Along the stream
Je suis so? l
I'm lonely
J'ai rien dans la t? te
I have nothing in my head
Je suis mou
I'm soft
Comme je suis b? te
How stupid I am
Les pav? s sont des fleurs jaunes, des rouges
The pavements are yellow, red flowers
J'en cueille un bouquet pour vous
I'll pick you a bouquet
La terre s'agite, je la sens qui bouge
The earth is moving, I can feel it
? A y est j'm'envole... L? chez tout
There we go I'm flying... There home
Je suis bien
I'm fine
J'suis couch? dans l'ciel
I'm lying in the sky
Y a qu'des chiens
There are only dogs
Et des poubelles
And garbage cans
Les chiens puent
The dogs stink
Les poubelles me l? chent
The garbage cans lick me
Avec leur langue r? che
With their rough tongues
Dans les rues
In the streets





Writer(s): Jack Dieval, Vernon Sinclair


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.