Paroles et traduction Henrique Cerqueira - Ato Falho

Ontem eu sonhei com ela, la-la-ia
Apesar das poucas vezes que eu consigo vê-la
Nossos universos parecem tão distantes
É logicamente inconcebível pensar em nós dois

Hoje eu acordei sonhando com ela, que bela, que bela
Apesar de conhecer tão pouco da vida dela, que bela, que bela
As horas do dia vão-se embora, seu perfume, o seu dengo
Seu jeitinho, seu abraço, não me deixam, não me deixam

Mas eu não tenho tempo agora pra me apaixonar
Tenho mil empreendimentos para consolidar
Estou lutando para conquistar o meu espaço
Quero viajar o mundo inteiro
Saber viver meu momento a sós com Deus

Eu troco nomes de amigas, conhecidas pelo dela
Andando pelas ruas, sempre penso lhe ver
Em qualquer rosto, mas que louco, meu coração vai a mil
Oh meu Deus, me ajude, meu mar está bravil

Não há razão de ser, meu coração querer
Deixa ela morar, assim sem mais em mim
Ó consciência sã, sonde ele em teu divã
Pois este meu coração ato falho é um inconsciente
É tão sem juízo
Tantas outras vezes ele se enganou

Вчера я мечтал с ней, la-la-ia
Несмотря на то, что несколько раз, что я могу видеть ее
Наши вселенные, кажется, так далеко
Логически немыслимо думать о нас обоих

Сегодня я проснулся, мечтая о ней, какой красивый, какой красивый
Несмотря на то, что, зная так мало в ее жизни, какой красивый, какой красивый
Часов в день уходят, их аромат, их денго
Я, его объятия, мне не позволят, не дадут мне

Но у меня нет времени сейчас у меня влюбляться
У меня есть тысячи предприятий, чтобы консолидировать
Я стремлюсь, чтобы завоевать мое место
Хочу путешествовать по всему миру
Знать, жить, мое время наедине с Богом

Я торгую имена друзей, известных по ней
Гуляя по улицам, всегда думаю вам просмотра
На любое лицо, но с ума, мое сердце будет тысячу
О, мой Бог, помоги мне, мой море bravil

Нет никаких причин, чтобы быть, мое сердце пожелает
Позволь ей жить, так без меня
О совесть, в здравом уме, зонда он в твоем диване
Потому что это мое сердце, по фрейду, является бессознательное
Так без суда
Много другой раз он обманул