Henrique & Diego - 5 Horas da Manhã / Vou Me Entregar (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Henrique & Diego - 5 Horas da Manhã / Vou Me Entregar (Ao Vivo)




5 Horas da Manhã / Vou Me Entregar (Ao Vivo)
5 A.M. / I'll Give In (Live)
São 5 horas da manhã
It's 5 A.M.
E não é mais novidade eu não dormir de novo
And it's no longer a surprise, I haven't slept again
Mas a verdade é que a saudade vem
But the truth is that longing comes
Me tira o sono e o desejo me pede seu corpo
It takes away my sleep and desire begs for your body
Um banho de água fria, um café amargo
A cold shower, a bitter coffee
E dentro do meu carro ainda tem seu cheiro
And inside my car, your scent still lingers
É mais um motivo pra não te esquecer
It's just another reason not to forget you
Entrar em desespero, lembrar do seu beijo
To fall into despair, to remember your kiss
O coração no peito bate acelerado
My heart beats fast in my chest
Pedindo socorro, 'tá desesperado
Crying for help, it's desperate
Eu sinto medo de voltar pra casa
I'm afraid to go back home
Amor, eu sinto a sua falta aqui do meu lado
Love, I feel your absence here by my side
Me diz onde você está
Tell me where you are
Tem que na hora da gente voltar
It has to be time for us to come back
Confesso, tenho medo
I confess, I'm afraid
Onde estão os teus segredos
Where are your secrets
Pra eu desvendar
For me to unravel
Se eu pudesse te olhar
If I could look at you
Daria mil motivos pra acreditar
I would give a thousand reasons to believe
Que ainda te amo
That I still love you
E que o meu grande engano
And that my big mistake
Foi te enganar
Was to deceive you
Me diz onde você está
Tell me where you are
Tem que na hora da gente voltar
It has to be time for us to come back
Confesso, tenho medo
I confess, I'm afraid
Onde estão os teus segredos
Where are your secrets
Pra eu desvendar
For me to unravel
Se eu pudesse te olhar
If I could look at you
Daria mil motivos pra acreditar
I would give a thousand reasons to believe
Que ainda te amo
That I still love you
E que o meu grande engano
And that my big mistake
Foi te enganar
Was to deceive you
Cheguei no meu limite
I've reached my limit
Não tenho forças pra lutar contra essa paixão
I have no strength to fight this passion
Eu sufoquei demais
I've suffocated enough
As loucuras e desejos do meu coração
The madness and desires of my heart
Vou dizer tudo que estou sentindo
I'm going to say everything I'm feeling
Não tem mais motivos pra te esconder
There are no more reasons to hide you
O que eu sinto é bem mais que carinho
What I feel is much more than affection
É uma louca vontade de amar você
It's a crazy desire to love you
Adoro o teu sorriso estampado na cara
I adore your smile plastered on your face
E esse jeito tão carente de me provocar
And that needy way you provoke me
Quando você me abraça, o coração dispara
When you hug me, my heart races
Dessa vez não vai ter jeito, eu vou me entregar
This time there's no way out, I'll give in
Adoro o teu sorriso estampado na cara
I adore your smile plastered on your face
E esse jeito tão carente de me provocar
And that needy way you provoke me
Quando você me abraça, o coração dispara
When you hug me, my heart races
E dessa vez não vai ter jeito, eu vou me entregar
And this time there's no way out, I'll give in
Eu vou me entregar
I'll give in





Writer(s): kauan, márcia araújo, maurício mello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.