Paroles et traduction Herman Van Veen - Broertje

Broertje

O was jij mijn broertje maar
Dan waren we altijd bij elkaar,
Dan vond ik je buiten
Dan bracht ik je binnen
En niemand zou daar
Iets geks aan vinden.
O was jij mijn zusje maar
Dan waren we altijd bij elkaar
Dan vond jij me buitn
En bracht je me binnen
En niemand zou daar
Iets verkeerds aan vinden.
O was jij mijn broertje maar
Dan waren we altijd bij elkaar,
Dan vond ik je buiten
Dan bracht ik je binnen
En niemand zou daar
Iets geks aan vinden

Little Brother

Oh if you were only my little brother
Then we would always be together,
Then I would find you outside
Then I would bring you inside
And no one would find that
At all peculiar.
Oh if you were only my little sister
Then we would always be together
Then you would find me outside
And bring me inside
And no one would find that
At all improper.
Oh if you were only my little brother
Then we would always be together,
Then I would find you outside
Then I would bring you inside
And no one would find that
At all peculiar