Herman's Hermits - My Sentimental Friend - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Herman's Hermits - My Sentimental Friend




On the floor, the people dancing round
Люди танцуют на танцполе.
Moving close together
Двигаемся близко друг к другу
But there over low in the corner
Но там, внизу, в углу.
There's the girl I once knew
Вот девушка, которую я когда-то знал.
Who broke me in two.
Который сломал меня надвое.
So won't you please play a song
Так почему бы тебе не сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальная песня.
For my sentimental friend over there.
Для моего сентиментального друга.
We've been so long apart
Мы так долго были в разлуке.
Make it go right to the heart
Сделай так, чтобы это попало прямо в сердце.
Of my sentimental friend over there
Моего сентиментального друга вон там.
Bring the tears to her eyes
Пусть слезы подступят к ее глазам.
Help to make her realise
Помоги ей осознать это.
The love we had was just beyond compare
Наша любовь была вне всякого сравнения.
And if the time is right
И если придет время ...
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я буду крепко обнимать ее.
My sentimental friend over there.
Мой сентиментальный друг вон там.
I recall the way she used to feel
Я помню, что она чувствовала раньше.
When we heard a sad song
Когда мы услышали грустную песню
The teardrops would fall
Слезы будут падать.
And she'd hold me
И она обнимала меня.
And tell me,
И скажи мне,
She'd be forever with me.
Что она навсегда останется со мной.
So won't you please play a song
Так почему бы тебе не сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальная песня.
For my sentimental friend over there.
Для моего сентиментального друга.
We've been so long apart
Мы так долго были в разлуке.
Make it go right to the heart
Сделай так, чтобы это попало прямо в сердце.
Of my sentimental friend over there.
Моего сентиментального друга.
Bring the tears to her eyes
Пусть слезы подступят к ее глазам.
Help to make her realise
Помоги ей осознать это.
The love we had was just beyond compare.
Наша любовь была вне всякого сравнения.
And if the time is right
И если придет время ...
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я буду крепко обнимать ее.
My sentimental friend over there.
Мой сентиментальный друг вон там.
Oh won't you please play a song
О, не могли бы вы сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальная песня.
For my sentimental friend over there.
Для моего сентиментального друга.
We've been so long apart
Мы так долго были в разлуке.
Make it go right to the heart
Сделай так, чтобы это попало прямо в сердце.
Of my sentimental friend over there.
Моего сентиментального друга.
Bring the tears to her eyes
Пусть слезы подступят к ее глазам.
Help to make her realise
Помоги ей осознать это.
The love we had was just beyond compare.
Наша любовь была вне всякого сравнения.
And if the time is right
И если придет время ...
Maybe I'll hold her tight
Может быть, я буду крепко обнимать ее.
My sentimental friend over there.
Мой сентиментальный друг вон там.
So won't you please play a song
Так почему бы тебе не сыграть песню?
A sentimental song
Сентиментальная песня.
For my sentimental friend over there
Для моего сентиментального друга вон там.





Writer(s): Carter, Stephens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.