Paroles et traduction Hermanas Huerta - Carta Abierta
Carta Abierta
Открытое письмо
Voy a mandarte un papel
Я отправлю тебе письмо
Eeeescrito con lestras de oro
Ннаписанное золотыми буквами
Para decirte lo mucho
Чтобы рассказать, как сильно
Que te quiero y que te adoro
Я люблю тебя и обожаю
Si lo vez medio borrado eeeees por el llanto que lloroo
Если оно немного размыто, тооо это от горьких слез, которые я проливаю
Alza los ojos y mira loooooo que esta escrito en el cielo tu nombre y el mio formados por estrellas y luceros para que si alguien te hiere seeepa que yo fui primero
Подними глаза и посмотри, чччто написано на небе, твое имя и мое, образованные звездами и мерцающими огнями, чтобы, если кто-нибудь причинит тебе боль, оон знал, что я был первым
(Aaaayyyy!!!)
(Аааай, ой!)
Por probre me despreciaste
Ты презираешь меня за мою бедность
Paaaara ti no valgo nada
Дддя тебя я ничего не стою
Te deslumbro mas el oro que el amor que yo te daba
Золото блестит для тебя ярче, чем любовь, которую я тебе дарил
Pero el recuerdo te llevas, eeeese no lo borra nada
Но ты забираешь с собой воспоминания, эээто не сотрет даже время
Ya con esta me despido hooooy en esta carta abierta para que el mundo y tu sepan que te amare hasta que muera
На этом я прощаюсь с тобой, сээгодня, в этом открытом письме, чтобы мир и ты знали, что я буду любить тебя до самой смерти
No te preocupes por mi, nooooo necesito, respuestaaaa
Не беспокойся обо мне, мне не нууужен ответ
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.