Gioachino Rossini feat. Hermann Prey, London Symphony Orchestra & Claudio Abbado - Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gioachino Rossini feat. Hermann Prey, London Symphony Orchestra & Claudio Abbado - Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"




Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Largo al factotum"
Севильский цирюльник / Акт 1: "Largo al factotum"
La la la lera
Ла-ла-ла-ле-ра
La la la la
Ла-ла-ла-ла
La la la lera
Ла-ла-ла-ле-ра
La la la la
Ла-ла-ла-ла
Largo al factotum della città, largo
Дорогу мастеру всех дел города, дорогу
Tra la la, la la la, la la la, la
Тра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Presto a bottega, che l'alba è già, presto
В мастерскую скорей, рассвет уже, скорей
Tra la la, la la la, la la la, la
Тра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Ah, che bel vivere
Ах, какая прекрасная жизнь
Che bel piacere
Какое наслаждение
Che bel piacere
Какое наслаждение
Per un barbiere
Для цирюльника
Di qualità, di qualità!
Высшего качества, высшего качества!
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo, bravo
О, браво, Фигаро! Браво, превосходно, браво
Tra la la, la la la, la la la, la
Тра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Fortunatissimo per verità, bravo!
Безумно удачлив, право, браво!
Tra la la, la la la, la la la, la
Тра-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Fortunatissimo per verità
Безумно удачлив, право
Fortunatissimo per verità
Безумно удачлив, право
Ra la la la, ra la la la la la la, la la la la
Ра-ла-ла-ла, ра-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Pronto a far tutto, la notte e il giorno
Готов сделать все, ночью и днем
Sempre d'intorno, in giro sta
Все время рядом, то там, то здесь
Miglior cuccagna per un barbiere
Лучшей доли для цирюльника
Vita più nobile, no, non si
Более благородной жизни нет
Tra la la la la la la la la
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rasori e pettini, lacette e forbici
Бритвы и гребни, помада и ножницы
Al mio comando tutto qui sta
По моему приказу все здесь
Rasori e pettini, lacette e forbici
Бритвы и гребни, помада и ножницы
Al mio comando tutto qui sta
По моему приказу все здесь
V'è la risorsa
Имеет значение
Poi, del mestiere
Затем в профессии
Colla donnetta
С дамами
Col cavaliere
С кавалерами
Colla donnetta
С дамами
Tra la la le ra
Тра-ла-ла-ле-ра
Col cavaliere
С кавалерами
Tra la la la la la la la la la, la la la
Тра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ah, che bel vivere
Ах, какая прекрасная жизнь
Che bel piacere
Какое наслаждение
Che bel piacere
Какое наслаждение
Per un barbiere
Для цирюльника
Di qualità, di qualità!
Высшего качества, высшего качества!
Tutti mi chiedono
Все просят меня
Tutti mi vogliono
Все хотят меня
Donne, ragazzi
Дамы, дети
Vecchi e fanciulle
Старики и юные девушки
Qua la parrucca
Вот парик
Presto la barba
Быстро побрей
Qua la sanguigna
Вот кровопускание
Presto il biglietto
Быстро записку
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Все просят меня, все хотят меня
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Все просят меня, все хотят меня
Qua la parrucca, presto la barba, presto il biglietto, ehi
Вот парик, побрей быстро, быстро записку, эй
Figaro
Фигаро
Figaro
Фигаро
Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro
Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро, Фигаро
Ahimè, ahimè, che furia, ahimè, che folla!
Увы, увы, такая спешка, увы, такая толпа!
Uno alla volta, per carità!
Один за другим, будьте милостивы!
Per carità, per carità!
Будьте милостивы, будьте милостивы!
Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta, per carità!
Один за другим, один за другим, один за другим, будьте милостивы!
Figaro, son qua
Фигаро, я здесь
Ehi, Figaro, son qua
Эй, Фигаро, я здесь
Figaro qua, Figaro
Фигаро, то там, то здесь
Figaro qua, Figaro
Фигаро то там, то здесь
Figaro su, Figaro giù
Фигаро то вверх, то вниз
Figaro su, Figaro giù
Фигаро то вверх, то вниз
Pronto prontissimo, son come il fumine, sono il factotum della città
Быстрый, очень быстрый, я как молния, я мастер всех дел в городе
Della città, della città, della città, della città
В городе, в городе, в городе, в городе
Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo
Ах, браво, Фигаро, браво, превосходно
Ah, bravo Figaro, bravo, bravissimo
Ах, браво, Фигаро, браво, превосходно
Fortunatissimo, fortunatissimo, fortunatissimo per verità!
Безумно удачлив, безумно удачлив, безумно удачлив, право!
Tra la la la la, la la la la, la la la la la la, la la la la
Тра-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
A te fortuna, a te fortuna, a te fortuna non mancherà
Тебе удача, тебе удача, тебе удачи не занимать
Sono il factotum della città
Я мастер всех дел в городе
Sono il factotum della città
Я мастер всех дел в городе
Della città, della città, della città
В городе, в городе, в городе





Writer(s): Gioacchino, Gioacchino Maurici, Gioachino Rossini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.