Paroles et traduction Hervé - Cœur poids plume

Le silence a disparu
Ça m'fait aussi peur que l'vacarme
Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus
Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

J't'attends sur le coin d'une rue
J'sens l'métro qui gronde sous mes pas
Pourquoi tu purges ma peine, j'me souviens plus
Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me soutiens plus

Ah ouais, ces maudites parures
Montrer les dents, montrer les âmes
On sème aussi bien qu'on s'aime
Qu'on s'aime, qu'on s'aime, qu'on s'aime
Ça dépend d'la conjoncture

J'fais l'point sur les sutures, j'recolle les petits bouts d'toi
Les petits bouts d'toi qui traînent par ci, par là
Maman, maman, mam' en ce moment j'ai mal
Comment qu'on fait, comment qu'on soigne

Ouais, dis y a l'pouls qui bat plus, j'ai l'cœur poids plume
Dis, moi j't'aimerai si tu m'aimes plus
Promis j't'aimerai si tu m'aimes plus
J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume
Le cœur poids plume, le cœur poids plume

Le réseau ne répond plus
Pourquoi l'ego d'un coup s'évade
Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus
Aussi loin qu'j'me souvienne, j'me souviens plus

Toujours rater les ruptures
Comme c'est beau la rage qui pulse dans sa voix
Aussi loin que je me souvienne, un jour j'ai su
Pourquoi pour toi, j'en crève, j'me souviens plus

J'fais l'point sur les ratures, j'recolle les petits bouts d'toi
Les petits bouts d'toi qui traînent par ci, par là
J'sais pas sauter d'un train qui déraille
Comment qu'on fait, comment qu'on soigne

Ouais, dis y a l'pouls qui bat plus, j'ai l'cœur poids plume
Dis, moi j't'aimerai si tu m'aimes plus
Promis j't'aimerai si tu m'aimes plus
J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume
Le cœur poids plume, le cœur poids plume

J'ai l'cœur poids plume, le cœur poids plume
Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume
Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume
Le cœur, le cœur poids plume, le cœur poids plume

Тишина исчезла
Это пугает меня так же сильно, как и шум
Сколько я себя помню, я больше не помню
Сколько я себя помню, я больше не помню

Я жду тебя на углу улицы
я чувствую, как грохочет метро под моими шагами
Почему ты отбываешь мое наказание, я уже не помню
Насколько я себя помню, я больше не поддерживаю себя

Ах да, эти проклятые украшения
показывают зубы, показывают души
Мы сеем так же хорошо, как и любим друг друга
Что мы любим друг друга, что мы любим друг друга, что мы любим друг друга
Это зависит от конъюнктуры

Я накладываю швы, я зашиваю твои маленькие кусочки
Маленькие частички тебя, которые валяются здесь, там,
Мама, мама, прямо сейчас мне больно,
как мы это делаем, как мы лечим

Да, скажи, что пульс учащается, у меня легкое сердцебиение.
Скажи, я буду любить тебя, если ты будешь любить меня больше
Обещаю, я буду любить тебя, если ты будешь любить меня больше
У меня сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе
Сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе

Сеть больше не отвечает
Почему эго внезапно убегает
Сколько я себя помню, я больше не помню
Сколько я себя помню, я больше не помню

Всегда пропускать расставания
Как прекрасна ярость, пульсирующая в его голосе
Сколько себя помню, однажды я понял,
почему ради тебя я умираю, я больше не помню

Я изучаю недостатки, я собираю воедино твои маленькие кусочки
Твои маленькие частички, которые валяются здесь, там,
я не знаю, как спрыгнуть с поезда, который сошел с рельсов
Как мы это делаем, как лечим

Да, скажи, что пульс учащается, у меня легкое сердцебиение.
Скажи, я буду любить тебя, если ты будешь любить меня больше
Обещаю, я буду любить тебя, если ты будешь любить меня больше
У меня сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе
Сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе

У меня сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе
Сердце, сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе
Сердце, сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе
Сердце, сердце в полулегком весе, сердце в полулегком весе