Hey - 4 Pory - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hey - 4 Pory




4 Pory
4 Seasons
Pamiętam tylko, że była wtedy wiosna
I only remember that it was spring then
Wiadomo maj, te sprawy drzewa całe w pąkach
You know, May, those things, trees all in bud
Serce pojemne jak przedwojenna wanna
A heart as capacious, as a pre-war bathtub
I pragnienie by wypełnić
And a desire to fill it
Uwiodła mnie przepaść jednego spojrzenia
I was seduced by the precipice of one glance
Runęłam w nią rozkładając ramiona
I fell into it, spreading out my arms
Spadałam całe lato i bym się roztrzaskała
I was falling all summer and I would have shattered
Gdyby nie spadochron z wyrzutów sumienia
If not for the parachute of remorse
Mam czyściutkie sumienie
I have a sparkling clean conscience
I bilet pewny do nieba bram
And a sure ticket to the gates of heaven
Do wrót normalności zastukałam zimą
I knocked on the gates of normalcy in winter
Gdzieś w okolicy Bożego Narodzenia
Somewhere around Christmas
Jestem z powrotem i leżę przy tobie
I'm back and I'm lying next to you
Czy szczęliwsza? Nie wiem, ja nie wiem
Am I happier? I don't know, I don't know
Patrzę na ciebie w nocy, gdy już uśniesz
I look at you at night, when you're already asleep
Kładę się obok, oglądam nas w lustrze
I lie down next to you, I watch us in the mirror
I widzę, i widzę od lat nieprzerwanie
And I see, and I see, for years without interruption
Podróbkę szczęścia z fabryki na Tajwanie
A counterfeit happiness from a factory in Taiwan
Mam czyściutkie sumienie
I have a sparkling clean conscience
I bilet pewny do nieba bram
And a sure ticket to the gates of heaven
Mam czyściutkie sumienie
I have a sparkling clean conscience
I bilet pewny do nieba bram
And a sure ticket to the gates of heaven





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.