Paroles et traduction HI-FIVE - The Way You Said Goodbye
The Way You Said Goodbye
La façon dont tu as dit au revoir
Tell
me
girl
if
something
came
Dis-moi,
ma
chérie,
si
quelque
chose
s'est
passé
Between
us
would
you
miss
me
like
Entre
nous,
tu
me
manquerais-tu
comme
I
miss
you
Je
te
manque
à
moi
?
O
oh
girl
I
knew
right
away
it
was
Oh
oh,
ma
chérie,
j'ai
tout
de
suite
su
que
c'était
Over
between
you
and
I,
I
cant
Fini
entre
toi
et
moi,
je
ne
peux
pas
Believe
last
night
we
were
alone
Croire
que
hier
soir,
nous
étions
seuls
Just
you
and
I
together
again
Toi
et
moi
ensemble
à
nouveau
Good
times
like
we′
ve
always
known
De
bons
moments
comme
nous
les
avons
toujours
connus
Its
so
easy
girl
when
your
lovers
and
C'est
si
facile,
ma
chérie,
quand
on
est
amoureux
et
Friends
but
something
in
the
sound
Amis,
mais
quelque
chose
dans
le
son
Of
my
name
on
your
lips
and
the
De
mon
nom
sur
tes
lèvres
et
le
Look
in
your
eyes
told
me
things
Regard
dans
tes
yeux
me
disait
que
les
choses
Will
never
be
the
same
now
I
cant
Ne
seront
plus
jamais
les
mêmes
maintenant,
je
ne
peux
pas
Forget
the
way
you
said
goodbye
Oublier
la
façon
dont
tu
as
dit
au
revoir
The
way
you
said
goodbye
I
knew
La
façon
dont
tu
as
dit
au
revoir,
j'ai
su
Right
away
it
was
over
between
you
Tout
de
suite
que
c'était
fini
entre
toi
And
I
goodbye
how
can
I
go
on
when
Et
moi,
au
revoir,
comment
puis-je
continuer
quand
I
know
dont
know
the
reason
why
Je
ne
sais
pas
la
raison
pour
laquelle
The
way
you
said
goodbye
La
façon
dont
tu
as
dit
au
revoir
I
look
back
it
all
seem
so
clear
all
Je
regarde
en
arrière,
tout
semble
si
clair,
tout
The
things
you
said
that
I
didnt
(?)
of
Ce
que
tu
as
dit
que
je
n'ai
pas
(?)
de
You
at
a
time
I
didnt
see
them
girl
Toi
à
une
époque
où
je
ne
les
voyais
pas,
ma
chérie
How
could
I
be
so
blind
I
thought
Comment
ai-je
pu
être
si
aveugle,
je
pensais
You
knew
how
much
that
I
care
Tu
savais
à
quel
point
je
tenais
For
you
girl
that
you
were
my
life
À
toi,
ma
chérie,
que
tu
étais
ma
vie
But
just
one
word
and
loves
no
Mais
un
seul
mot
et
l'amour
n'est
plus
Longer
there
tell
me
why
I
cant
Là,
dis-moi
pourquoi
je
ne
peux
pas
Forget
the
way
you
said
goodbye
Oublier
la
façon
dont
tu
as
dit
au
revoir
The
way
you
said
goodbye
I
knew
La
façon
dont
tu
as
dit
au
revoir,
j'ai
su
Right
away
it
was
over
between
you
Tout
de
suite
que
c'était
fini
entre
toi
And
I
goodbye
how
can
I
go
on
Et
moi,
au
revoir,
comment
puis-je
continuer
When
I
dont
know
the
reason
why
Quand
je
ne
sais
pas
la
raison
pour
laquelle
Tell
me
why
I
just
wont
take
it
give
Dis-moi
pourquoi
je
ne
vais
pas
l'accepter,
donner
Up
without
a
fight
I
cant
forget
the
Sur
sans
me
battre,
je
ne
peux
pas
oublier
le
Way
you
said
goodbye
bye
bye
bye
Façon
dont
tu
as
dit
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Bye
bye
u
know
i
been
kinda
far
Au
revoir,
tu
sais
que
j'ai
été
un
peu
loin
Away
lately
and
I
havent
given
Dernièrement,
et
je
ne
t'ai
pas
donné
You
the
attention
you
deserve
L'attention
que
tu
mérites
Thats
no
excuse
and
I
want
you
Ce
n'est
pas
une
excuse
et
je
veux
que
tu
To
know
Im
sorry
please
give
me
Sache
que
je
suis
désolé,
s'il
te
plaît,
donne-moi
One
more
chance
give
me
one
Une
autre
chance,
donne-moi
un
More
chance
my
lady
the
way
Autre
chance,
ma
chérie,
la
façon
You
said
goodbye
goodbye
bye
Tu
as
dit
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Bye
bye
bye
I
knew
right
away
it
Au
revoir,
au
revoir,
j'ai
tout
de
suite
su
que
c'était
Was
over
between
you
and
I
Fini
entre
toi
et
moi
Goodbye
I
could
tell
from
the
sound
Au
revoir,
je
pouvais
le
dire
au
son
Of
your
voice
that
I
cant
that
I
cant
De
ta
voix
que
je
ne
peux
pas,
que
je
ne
peux
pas
Go
on
without
you
give
me
a
reason
Continuer
sans
toi,
donne-moi
une
raison
Girl
I
knew
knew
knew
knew
knew
Ma
chérie,
je
savais,
je
savais,
je
savais,
je
savais,
je
savais
Knew
knew
knew
Savais,
savais,
savais
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): E.f.white
Album
Hi-Five
date de sortie
25-09-1990
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.