Paroles et traduction Himra feat. Ariel Sheney - Envoyez
Deux
cents
carats
Двести
каратов
Tu
as
Sheney
У
тебя
есть
Шени
Mix
Record
eh!
(Mister
Béhi
on
the
beat)
(High
Level
Studio)
Сведи
пластинку,
а!
(Мистер
Бехи
в
такт)
(студия
высокого
уровня)
Y'a
machette
dans
ma
main
В
моей
руке
мачете
Moutou
que
tu
as
là,
c'est
beaucoup
hein
(Hein)
То,
что
у
тебя
там
есть,
это
очень
много,
да
(да)
Mais
ça
peut
pas
couper
mon
cœur
Но
это
не
может
разрезать
мое
сердце
Easy
Toya,
faut
leur
parler
hein
Легкая
игрушка,
надо
с
ними
поговорить,
а
Moi
là,
ye
suis
méchant
hein
Я
здесь,
ты
злой,
да
Euh!
Y'ais
te
gifler
hein
Ух!
Я
дам
тебе
пощечину,
а
Aïe!
Toi,
tu
es
bizarre
hein
(Ryan
Gada
Gada)
Ой!
Ты,
ты
странный,
да
(Райан
гада
гада)
C'est
Himra
au
micro,
la
machette
est
(fior
de
bior)
Это
Химра
у
микрофона,
мачете
Восточное
(Фиор
де
БиОР)
Baby,
faut
pas
jouer
Детка,
не
надо
играть
Le
talent
est
calé,
Талант
застрял,
Envoyez
les
kpôclés,
Отправьте
ключевые
слова,
Ma
musique
chicotte,
ça
te
rend
fou
eh
Моя
шикарная
музыка
сводит
тебя
с
ума,
а
Mon
ami,
si
tu
manges
salade
sans
pain,
c'est
que
tu
es
mouton,
Друг
мой,
Если
ты
ешь
салат
без
хлеба,
значит,
ты
овца,
Bébé,
j'ai
pas
regardé
la
météo,
donc
j'ai
pas
le
temps,
Детка,
я
не
смотрел
на
погоду,
так
что
у
меня
нет
времени,
Si
y'a
champagne
là-bas
ih
yeah,
Если
там
есть
шампанское,
то
да,
Si
la
go
là
a
digba
moutou
ouh
wo,
Если
там
есть
дигба
моуту,
ОУ
ВО,
Bébé,
mon
Orange
Money
est
ouvert,
Детка,
мои
оранжевые
деньги
открыты,
Mais
si
y'a
pas
lahan,
yè
ka
faire
quoi
eh
Но
если
там
нет
Лахана,
что
ты
будешь
делать,
а
Même
si
c'est
dix
mille,
envoie
Даже
если
это
десять
тысяч,
отправь
Faya
burn
sur
le
beat
eh
Фая
горит
в
такт,
да
C'est
grikataka
dans
ton
counglo
(Eh)
Это
грикатака
в
твоем
графле
(а)
On
est
là
que
pour
le
biff
eh
(Raapide)
Мы
здесь
только
для
того,
чтобы
поболтать,
Эй
(быстро)
On
" chie
" chaque
jour,
c'est
le
haut-niveau
(Skrt)
Мы
"гадим"
каждый
день,
это
высший
уровень
(Skrt)
La
go
là,
elle
dit
qu'elle
boit
champoupou
(Anh
oh!)
Иди
туда,
она
говорит,
что
пьет
шампанское
(Ань,
о!)
À
la
fin,
c'est
pour
" casser
" mon
cou
(À
quelle
heure)
В
конце
концов,
это
"сломать"
мне
шею
(в
какое
время)
Ma
chérie,
si
y'a
bière
glacée
là-bas,
faut
envoyer
(Eh)
Моя
дорогая,
если
там
есть
ледяное
пиво,
нужно
отправить
(а)
Ils
disent
que
j'suis
détruit,
mais
tout
ça,
c'est
oba
oba
(c'est
oba
oba)
Они
говорят,
что
я
уничтожен,
но
все
это
оба
оба
(это
оба
оба)
Regardez,
ça
passe,
j'suis
calé
comme
Coca-Cola
(Coca-Cola)
Смотри,
это
проходит,
я
застрял,
как
Кока-кола
(Кока-Кола)
Au
début,
tout
le
monde
faisait
en
grikata
grikata
(grikata
grikata)
Сначала
все
делали
на
гриката
гриката
(гриката
гриката)
Mais,
aujourd'hui,
la
musique
a
changé,
tu
cries
pas,
t'es
gawa,
gawa
Но
сегодня
музыка
изменилась,
ты
не
кричишь,
ты
гавкаешь,
гавкаешь.
Si
y'a
champagne
là-bas
ih
yeah,
Если
там
есть
шампанское,
то
да,
Si
la
go
là
a
digba
moutou
ouh
wo,
Если
там
есть
дигба
моуту,
ОУ
ВО,
Bébé,
mon
Orange
Money
est
ouvert,
Детка,
мои
оранжевые
деньги
открыты,
Mais
si
y'ai
pas
lahan,
yè
ka
faire
quoi
eh
Но
если
там
нет
Лахана,
что
ты
будешь
делать,
а
Même
si
c'est
dix
mille,
envoie
Даже
если
это
десять
тысяч,
отправь
Toi,
t'as
pas
fesse,
pourquoi
tu
twerkes
У
тебя
нет
задницы,
почему
ты
тверкаешь
Tu
as
porté
sandales,
et
puis,
tu
'eux
man'her
crêpes
Ты
носил
сандалии,
а
потом
ты
угощал
их
блинами
C'est
l'homme
qui
prend
crédit
qui
a
tous
les
problèmes,
Это
человек,
который
берет
кредит,
у
которого
есть
все
проблемы,
Sinon
voleur,
lui,
il
connaît
pas
dette
(Jamais,
jamais)
Если
не
вор,
то
он
не
знает
долга
(никогда,
никогда)
Manman,
t'es
jolie
hein,
mais
t'es
trop
mince
Чувак,
ты
хорошенькая,
да,
но
ты
слишком
худая
À
cause
de
quoi,
moi,
y'ais
appuyer
os
(À
cau'
de
quoi)
Из-за
чего,
я,
ты
давишь
на
кость
(из-за
чего)
Lord
F.M.I,
dis-leurs
qui
est
le
boss
Лорд
Ф.
М.
И.,
скажи
им,
кто
здесь
главный
Eh
envoyez
Ну,
присылайте
Même
si
y'a
pas
fesse
que
y'a
un
peu
de
lolo,
Даже
если
там
не
шлепки,
а
немного
Лоло,
Envoyez,
envoyez
Присылайте,
присылайте
Envoyez
mon
micro
Пришлите
мой
микрофон
Envoyez
mon
piano
Пришлите
мое
пианино
Envoyez,
envoyez
Присылайте,
присылайте
Si
y'a
pas
Jack
que
y'a
Sheney,
Если
не
Джек,
то
Шени,
Envoyez,
envoyez
Присылайте,
присылайте
Envoyez
mon
cachet,
Пришлите
мой
штамп,
Y'ai
fini
de
chanter
Я
закончил
петь
Envoyez,
envoyez
Присылайте,
присылайте
Si
y'a
champagne
là-bas
ih
yeah,
Если
там
есть
шампанское,
то
да,
Si
la
go
là
a
digba
moutou
ouh
wo,
Если
там
есть
дигба
моуту,
ОУ
ВО,
Bébé,
mon
Orange
Money
est
ouvert,
Детка,
мои
оранжевые
деньги
открыты,
Mais
si
y'ai
pas
lahan,
yè
ka
faire
quoi
eh
Но
если
там
нет
Лахана,
что
ты
будешь
делать,
а
Même
si
c'est
dix
mille,
envoie
Даже
если
это
десять
тысяч,
отправь
Président
Extractor
Вытяжной
Стул
(Mister
Béhi
on
the
beat)
(Мистер
Бехи
в
такт)
Le
Grand
Samancrô
Великий
Саманкро
DJ
Bertrand,
ça
é
dedans
Ди-джей
Бертран,
это
в
нем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bakayoko Abdul Rahim, Behi Stephane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.