Paroles et traduction Hồ Ngọc Hà - Trò Đùa Của Tạo Hoá
Về
đâu
lúc
ngày
đã
hết?
Где
ты
бываешь,
когда
день
заканчивается?
Ánh
đèn
đường
hắt
hiu
buồn
Уличные
фонари
печальны.
Mình
tôi
giữa
hè
phố
vắng
Я
стою
посреди
улицы.
Nỗi
buồn
nặng
trĩu
không
tên
Неназванная
тяжелая
печаль
Trót
sinh
ra
phận
mình
trái
ngang
Это
рождает
левое.
Yêu
đương
khác
thường
Необычная
любовь
Sống
theo
ngày
mệt
nhoài
Живу
усталым
днем.
Âm
thầm
chịu
bao
đắng
cay
Молча
терпел
горький
мешок
Bình
minh
không
đến
bao
giờ
Рассвет
никогда
не
наступает
Đời
tôi
rồi
sẽ
đi
về
đâu
Куда
пойдет
моя
жизнь
Khi
quanh
tôi
thế
gian
là
tiếng
chê
bai
cười
đùa
xa
lánh
Когда
мир
вокруг
меня
- пренебрежительная,
смеющаяся,
отталкивающая
шутка
Tình
yêu
tôi
vẫn
đi
tìm
Моя
любовь
все
еще
в
поиске.
Rồi
tình
gục
chết
giữa
ngàn
khơi
А
потом
они
умирают
среди
тысяч
других.
Thế
gian
ơi
để
tôi
sống
yên
bình
Мирской,
позволь
мне
жить
спокойно
Trót
sinh
ra
phận
mình
trái
ngang
Это
рождает
левое.
Yêu
đương
khác
thường
Необычная
любовь
Sống
theo
ngày
mệt
nhoài
Живу
усталым
днем.
Âm
thầm
chịu
bao
đắng
cay
Молча
терпел
горький
мешок
Bình
minh
không
đến
bao
giờ
Рассвет
никогда
не
наступает
Đời
tôi
rồi
sẽ
đi
về
đâu?
Куда
пойдет
моя
жизнь?
Khi
quanh
tôi
thế
gian
là
tiếng
chê
bai
cười
đùa
xa
lánh
Когда
мир
вокруг
меня
- пренебрежительная,
смеющаяся,
отталкивающая
шутка
Tình
yêu
tôi
vẫn
đi
tìm
Моя
любовь
все
еще
в
поиске.
Rồi
tình
gục
chết
giữa
ngàn
khơi
А
потом
они
умирают
среди
тысяч
других.
Thế
gian
ơi
để
tôi
sống
yên
bình
Мирской,
позволь
мне
жить
спокойно
Bình
minh
không
đến
bao
giờ
Рассвет
никогда
не
наступает
Đời
tôi
rồi
sẽ
đi
về
đâu?
Куда
пойдет
моя
жизнь?
Khi
quanh
tôi
thế
gian
là
tiếng
chê
bai
cười
đùa
xa
lánh
Когда
мир
вокруг
меня
- пренебрежительная,
смеющаяся,
отталкивающая
шутка
Tình
yêu
tôi
vẫn
đi
tìm
Моя
любовь
все
еще
в
поиске.
Rồi
tình
gục
chết
giữa
ngàn
khơi
А
потом
они
умирают
среди
тысяч
других.
Thế
gian
ơi
để
tôi
sống
yên
bình
Мирской,
позволь
мне
жить
спокойно
Tình
yêu
tôi
vẫn
đi
tìm
Моя
любовь
все
еще
в
поиске.
Rồi
tình
gục
chết
giữa
ngàn
khơi
А
потом
они
умирают
среди
тысяч
других.
Trái
tim
tôi
chỉ
mong
sống
yên,
yên
bình
Мое
сердце
просто
хочет
жить
мирно,
умиротворенно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thuannguyen Hong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.