Paroles et traduction Hồ Trung Dũng - Lời Tỏ Tình Của Mùa Xuân
Bài
hát:
Lời
Tỏ
Tình
Của
Mùa
Xuân
Песня:
исповедь
весны
Ca
sĩ:
Hồ
Trung
Dũng
Певец:
Хо
Трунг
Дунг
Mùa
xuân
đến,
đạp
xe
trên
phố
Приближается
весна,
мы
катаемся
на
велосипеде
по
улице.
Tóc
xõa
vai
mềm
Локоны
волос,
мягкое
плечо
Mùa
xuân
hái
nụ
hoa
thơm
ngát
nở
Весна
собирает
бутоны
цветов
благоухает
цветением
Trên
môi
hồng
На
губах
розовый.
Mùa
xuân
rất
hiền
Весна
очень
нежная
Lặng
yên
ngồi
nghe
tôi
hát
Мирно
послушай
как
я
пою
Và
tôi
biết
rằng
nói
И
я
знаю,
что
говорю.
Yêu
em
là
điều
khó
khăn
Любовь-трудная
штука.
Mùa
xuân
đến
rồi
Стремись
к
этому!
Mùa
xuân
nói
giùm
với
em
Весна
расскажет
тебе
Tình
yêu
rất
gần
Любовь
совсем
рядом.
Tình
yêu
hãy
đừng
là
cánh
chim
Любовь
давай
не
будем
это
Em
ơi
nghe
chăng
mùa
xuân
Эй,
послушай,
доступная
весна
Mùa
xuân
hát
ở
trong
lòng
Весенняя
песня
в
твоем
сердце
Ðất
nước
với
sức
sống
mới
Счетчики
воды
с
новой
жизненной
силой
Như
chim
én
bay
trên
trời
cao
Как
ласточки
летят
высоко
в
небе.
Em
ơi
nghe
chăng
tình
yêu
Эй,
послушай,
может
быть,
любовь
моя
Tình
yêu
hé
nở
ban
đầu
Любовь
цветет
оригинально
Như
xuân
đang
sang
mênh
mang
Как
весна
для
бескрайних
просторов.
Như
con
tim
yêu
thương
nồng
say
Как
струны
любящего
сердца
Mùa
xuân
lại
đến
với
Вернись
к
Những
tiếng
hát
bát
ngát
Поющая
чаша
хороша
Với
những
con
người
С
людьми
Cuộc
đời
mang
con
tim
say
Жизнь
приносит
твое
сердце
скажи
Trong
tương
lai
В
будущем
...
Mùa
xuân
vẫn
còn
đang
ở
lại
Весна
все
еще
позади.
Mùa
xuân
rất
hiền
Весна
очень
нежная
Lặng
yên
ngồi
nghe
tôi
hát
Мирно
послушай,
как
я
пою.
Còn
em
lặng
yên
ngồi
nghe
Я
тихо
сидел
и
слушал.
Lời
tỏ
tình
của
mùa
xuân
Исповедь
весны
Mùa
xuân
đến,
đạp
xe
trên
phố
Приближается
весна,
мы
катаемся
на
велосипеде
по
улице.
Tóc
xõa
vai
mềm
Локоны
волос,
мягкое
плечо
Mùa
xuân
hái
nụ
Весенний
сбор
бутонов
Hoa
thơm
ngát
nở
trên
môi
hồng
Цветок
благоухающий
распускается
на
розовых
губах
Mùa
xuân
rất
hiền
Весна
очень
нежная
Lặng
yên
ngồi
nghe
tôi
hát
Мирно
послушай
как
я
пою
Và
tôi
biết
rằng
nói
И
я
знаю,
что
говорю.
Yêu
em
là
điều
khó
khăn
Любовь-трудная
штука.
Mùa
xuân
đến
rồi
Стремись
к
этому!
Mùa
xuân
nói
giùm
với
em
Весна
расскажет
тебе
Tình
yêu
rất
gần
Любовь
совсем
рядом.
Tình
yêu
hãy
đừng
là
cánh
chim
Любовь
давай
не
будем
это
Em
ơi
nghe
chăng
mùa
xuân
Эй,
послушай,
доступная
весна
Mùa
xuân
hát
ở
trong
lòng
Весенняя
песня
в
твоем
сердце
Ðất
nước
với
sức
sống
mới
Счетчики
воды
с
новой
жизненной
силой
Như
chim
én
bay
trên
trời
cao
Как
ласточки
летят
высоко
в
небе.
Em
ơi
nghe
chăng
tình
yêu
Эй,
послушай,
может
быть,
любовь
моя
Tình
yêu
hé
nở
ban
đầu
Любовь
цветет
оригинально
Như
xuân
đang
sang
mênh
mang
Как
весна
для
бескрайних
просторов.
Như
con
tim
yêu
thương
nồng
say
Как
струны
любящего
сердца
Mùa
xuân
lại
đến
với
Вернись
к
Những
tiếng
hát
bát
ngát
Поющая
чаша
хороша
Với
những
con
người
С
людьми
Cuộc
đời
mang
con
tim
Жизнь
приносит
твое
сердце.
Say
trong
tương
lai
Пьяный
в
будущем
Mùa
xuân
vẫn
còn
đang
ở
lại
Весна
все
еще
позади.
Mùa
xuân
rất
hiền
Весна
очень
нежная
Lặng
yên
ngồi
nghe
tôi
hát
Мирно
послушай,
как
я
пою.
Còn
em
lặng
yên
ngồi
nghe
Я
тихо
сидел
и
слушал.
Lời
tỏ
tình
của
mùa
xuân
Исповедь
весны
Còn
em
lặng
yên
ngồi
nghe
Я
тихо
сидел
и
слушал.
Lời
tỏ
tình
của
mùa
xuân
Исповедь
весны
Còn
em
lặng
yên
ngồi
nghe
Я
тихо
сидел
и
слушал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thanh Tung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.