Paroles et traduction Hoffmann & Hoffmann - Mit den Füßen im Feuer
Mit
den
Füßen
im
Feuer
mit
den
Haaren
im
Regen
With
my
feet
in
the
fire,
my
hair
in
the
rain
Zwischen
Himmel
und
Erde
ohne
müde
zu
werden
Between
heaven
and
earth
without
getting
tired
Deiner
Freiheit
entgegen.
Towards
your
freedom.
Mit
den
Füßen
im
Feuer
mit
verrückten
Ideen
With
my
feet
in
the
fire,
with
crazy
ideas
So
hast
du
mich
gefangen
ich
bin
gern
mitgegangen
That's
how
you
captured
me,
I
gladly
went
along.
Wer
kann
dir
widerstehen.
Who
can
resist
you.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Du
hast
mein
Leben
völlig
auf
den
Kopf
gestellt
You
totally
turned
my
life
upside
down
Und
ich
vergaß
dabei
die
Zeit.
And
I
forgot
about
time.
Wir
blieben
oft
für
Tage
im
Bett
und
ohne
Frage
We
often
stayed
in
bed
for
days
and
without
question
Hab
ich
nicht
einen
Tag
davon
bereut.
I
didn't
regret
a
single
day
of
it.
Refrain:
Chorus:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
With
my
feet...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Auch
wenn
du
fort
bist
Even
though
you're
gone
Du
You
Ich
hab
dich
immer
lieb
I
will
always
love
you
Weil
irgend
etwas
von
dir
bei
mir
blieb.
Because
something
from
you
stayed
with
me.
Refrain:
Chorus:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
With
my
feet...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Solo:
Solo:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Refrain:
Chorus:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Mit
den
Füßen...
With
my
feet...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Évaluez la traduction
1
Amerika
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
2 Wenn ich dich verlier
3 Mit den Füßen im Feuer
4 Ich spür dich nicht mehr
5 So liebst nur du
6 Himbeereis zum Frühstück
7 Der Trinker
8 Der Boxer
9 Trag mich zu den Sternen (Rose Of Cimarron)
10 Schön war dieser Tag
11 Eine Wolke am Hut
12 Rücksicht
13 Alles was ich brauche bist du
14 Bind' den Bernhardiner an
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.