Paroles et traduction Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Saz-o Avaz I (Nava)

Saz-o Avaz I (Nava)

ساقیا برخیز و درده جام را
خاک بر سر کن غم ایام را
ساقیا برخیز و درده جام را
خاک بر سر کن غم ایام را
ساغر می بر کفم نه تا ز بر
برکشم این دلق ازرق فام را

Saz-o Avaz I (Nava)

Cup-bearer, arise, and pass the cup
Let dust be upon the head of the sorrow of days
Cup-bearer, arise, and pass the cup
Let dust be upon the head of the sorrow of days
Place the cup of wine in my hand, so that I may
Tear off this tattered blue garment