Paroles et traduction Hong Nhung - Giọt Sương Trên Mi Mắt
Em
đâu
có
biết
lúc
mặt
trời
sinh
ra
Я
не
знал
об
этом
при
рождении
солнца
Mặt
trời
là
nước
mắt
suốt
một
đời
mẹ
cha
Солнце-это
слезы
на
протяжении
всей
жизни,
мама,
папа.
Khi
em
đã
lớn
nụ
hồng
nở
trên
môi
Когда
у
тебя
на
губах
распускаются
большие
розовые
бутоны.
Giọt
sương
trên
mí
mắt
là
cuộc
tình,
cuộc
tình
đầu
tiên
Капли
росы
на
веках-это
жизнь,
первая.
Khi
em
cất
tiếng
khóc
chào
đời
bên
nôi
Когда
дети
рождаются,
плачут
со
стороны
кроватки.
Buồn
vui
như
cơn
gió
thoảng
ngoài
trời
xa
xôi
Грустный,
счастливый,
как
бриз,
открытый,
далекий.
Khi
ta
bỗng
thấy
tuổi
ngày
càng
nhiều
thêm
Когда
я
вдруг
увидел
былые
дни
гораздо
больше
Cạn
khô
dòng
nước
mắt
còn
cuộc
đời,
cuộc
đời
buồn
tênh
Высохшие
слезы
натюрморта,
жизнь,
которую
я
могу
прожить.
Có
những
lúc
em
cười
thật
buồn
Бывают
моменты,
когда
ты
смеешься,
это
забавно.
Sao
em
không
khóc
cho
lòng,
lòng
nhẹ
nhàng
hơn
Почему
ты
не
плачешь,
чтобы
сердце
стало
мягче?
Vì
có
những
lúc
ta
nhìn
cuộc
đời
Потому
что
бывают
моменты,
когда
я
смотрю
на
жизнь.
Niềm
vui
trong
ánh
mắt
Радость
в
твоих
глазах.
Giọt
lệ
buồn,
lệ
buồn
trên
môi
Слезы
печального
раба
печальные
на
губах
Xin
em
hãy
khóc
nồng
nàng
từ
con
tim
Пожалуйста,
Поплачь
о
ней
от
всего
сердца.
Xôn
xao
dòng
nước
mắt
hết
muộn
phiền
trong
em
Размешайте
водную
линию
глаз
беды
у
детей
Khi
ta
đã
có
nụ
cười
ở
trong
tim
Когда
у
нас
есть
улыбка
в
твоем
сердце
Giọt
sương
trên
mí
mắt
là
mặt
trời,
mặt
trời
diệu
êm
Капли
росы
на
веках-это
солнце,
волшебное,
гладкое.
Có
những
lúc
em
cười
thật
buồn
Бывают
моменты,
когда
ты
смеешься,
это
забавно.
Sao
em
không
khóc
cho
lòng,
lòng
nhẹ
nhàng
hơn
Почему
ты
не
плачешь,
чтобы
сердце
стало
мягче?
Vì
có
những
lúc
ta
nhìn
cuộc
đời
Потому
что
бывают
моменты,
когда
я
смотрю
на
жизнь.
Niềm
vui
trong
ánh
mắt
Радость
в
твоих
глазах.
Giọt
lệ
buồn,
lệ
buồn
trên
môi
Слезы
печального
раба
печальные
на
губах
Xin
em
hãy
khóc
nồng
nàng
từ
con
tim
Пожалуйста,
Поплачь
о
ней
от
всего
сердца.
Xôn
xao
dòng
nước
mắt
hết
muộn
phiền
trong
em
Размешайте
водную
линию
глаз
беды
у
детей
Khi
ta
đã
có
nụ
cười
ở
trong
tim
Когда
у
нас
есть
улыбка
в
твоем
сердце
Giọt
sương
trên
mí
mắt
là
mặt
trời,
mặt
trời
diệu
êm
Капли
росы
на
веках-это
солнце,
волшебное,
гладкое.
Giọt
sương
trên
mí
mắt
là
mặt
trời,
mặt
trời
diệu
êm
Капли
росы
на
веках-это
солнце,
волшебное,
гладкое.
Giọt
sương
trên
mí
mắt
là
mặt
trời,
mặt
trời
diệu
êm
Капли
росы
на
веках-это
солнце,
волшебное,
гладкое.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tungthanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.