Paroles et traduction Honorata Skarbek Honey - Na koniec świata
Nie
wiadomo
gdzie
jesteś
teraz
Неизвестно,
где
ты
сейчас
Nie
wiadomo
jak
zgubiłam
cię
Неизвестно,
как
я
тебя
потеряла.
W
radio
słyszę
wciąż
te
same
słowa
По
радио
я
слышу
все
те
же
слова.
Bez
ciebie
obok
mnie
Без
тебя
рядом
со
мной
Straciły
już
sens
Они
уже
потеряли
смысл
Czas
wkrada
się
pomiędzy
nas
Время
ползет
между
нами
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
I
powoli
budzi
strach
И
медленно
пробуждает
страх
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
Na
koniec
świata
Конец
света
Zabierz
mnie
dziś
nim
obrócimy
się
w
pył
Возьми
меня
сегодня,
пока
мы
не
превратились
в
пыль.
Tylko
daj
mi
jakiś
znak
Просто
дай
мне
знак.
Nim
przeminie
czas
До
того,
как
пройдет
время
Na
koniec
świat
zabierz
mnie
dziś
Наконец,
мир
возьми
меня
сегодня
Jeśli
mam
w
nieznane
biec
Если
я
должен
бежать
в
неизвестность
Chce
znów
poczuć
cię
Он
хочет
снова
почувствовать
тебя
Nim
obrócimy
się
w
pył
Прежде
чем
мы
превратимся
в
пыль
Nie
wiadomo
czy
chce
pamiętać
Неизвестно,
хочет
ли
он
вспомнить
Nie
wiadomo
co
tu
spotka
mnie
Неизвестно,
что
здесь
со
мной
случится.
Obiecałeś
mi
że
będziesz
czekać
Ты
обещал,
что
будешь
ждать.
Gdzie
ukrywasz
się
Где
ты
прячешься
Po
co
w
to
grasz?
Зачем
ты
в
это
играешь?
Czas
wkrada
się
pomiędzy
nas
Время
ползет
между
нами
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
I
powoli
budzi
strach
И
медленно
пробуждает
страх
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
Na
koniec
świata
Конец
света
Zabierz
mnie
dziś
Возьми
меня
сегодня
Nim
obrócimy
się
w
pył
Прежде
чем
мы
превратимся
в
пыль
Tylko
daj
mi
jakiś
znak
Просто
дай
мне
знак.
Nim
przeminie
czas
До
того,
как
пройдет
время
Na
koniec
świat
zabierz
mnie
dziś
Наконец,
мир
возьми
меня
сегодня
Jeśli
mam
w
nieznane
biec
Если
я
должен
бежать
в
неизвестность
Chce
znów
poczuć
cię
Он
хочет
снова
почувствовать
тебя
Nim
obrócimy
się
w
pył
Прежде
чем
мы
превратимся
в
пыль
Na
koniec
świata
zabierz
mnie
dziś
В
конце
света
возьми
меня
сегодня
Nim
obrócimy
się
w
pył
Прежде
чем
мы
превратимся
в
пыль
Daj
rękę
nie
myśl
o
tym
nie
Дай
руку
не
думай
об
этом
нет
Do
jutro
nic
nie
zmieni
mnie
До
завтра
ничто
не
изменит
меня
Do
siebie
moje
słowa
weź
К
себе
мои
слова
возьми
Nie
zastanawiaj
się
Не
удивляйтесь
Czas
wkrada
się
pomiędzy
nas
Время
ползет
между
нами
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
I
powoli
budzi
strach
И
медленно
пробуждает
страх
Ja
jestem
tu
Я
здесь
Ty
jesteś
tam
Ты
там
Na
koniec
świata
Конец
света
Zabierz
mnie
dziś
Возьми
меня
сегодня
Nim
obrócimy
się
w
pył
Прежде
чем
мы
превратимся
в
пыль
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.