Paroles et traduction Hordatoj - Bala Pasada (con Epicentro)
Bala Pasada (con Epicentro)
Прошедшая пуля (с эпицентром)
Persona
desierta
que
podría
ser
un
mar
Заброшенный
человек,
который
мог
бы
стать
морем,
Pero
el
tiempo
le
suele
hundir
con
tanto
bla
Bla
Но
время
обычно
топит
его
от
болтовни.
Haz
que
funcione
si
llevas
tu
boca
cerrada
la
mente
sedada
mi
noción
se
acaba
Заставь
это
сработать,
если
молчишь,
твое
сознание
успокоено,
мое
представление
заканчивается.
De
nada
sirve
la
pisada
mal
dada
pasaba
desde
hasta
el
sucesor
Бесполезно
наступать
не
в
том
месте,
происходило
от
первого
до
последнего,
Desde
el
mas
winner
al
el
perdedor
От
самого
успешного
до
самого
неудачного.
Luego
resulta
que
no
quieres
para
siempre
lo
de
tu
alrededor
por
А
потом
оказывается,
что
ты
не
хочешь
навсегда
то,
что
тебя
окружает,
Esto
mejor
sueños
no
consigo
lo
tengo
lo
mínimo
que
yo
me
pido
За
это
получше,
мечты
не
сбываются,
мне
хватает
самого
минимума,
Que
hasta
El
diablo
Hablo
Conmigo
- Ey
Dro
que
pasa
contigo?
Что
даже
Дьявол
разговаривал
со
мной
- Эй,
Дружище,
что
с
тобой?
No
es
nada,
tranquilo
se
pasa
dormido
nada
que
el
olvido
pueda
curar
Да
ничего,
спокойно,
проходит
само
собой,
ничего,
что
могло
бы
излечить
забвение.
Hay
que
con
odio
los
oídos
de
mi
vecino
me
quiere
matar
Надо
терпеть
ненависть
со
стороны
соседа,
он
хочет
убить
меня.
Pero
es
lo
de
siempre
errar,
creer,
confiar,
luego
abandonar
Но
это
всегда
так:
ошибаться,
верить,
доверять,
а
потом
бросать.
Si
el
cuarto
del
cielo
pretende
velar
por
el
bien
de
la
humanidad
Если
в
небесной
обители
собираются
позаботиться
о
благе
человечества,
Ey
mueve
tus
pies
has
bien
OH
Эй,
зашевели
ногами!
Ведь
мог
бы!
Pasos
en
falso
tómale
el
peso
quédate
viendo
como
supuestos
Неверные
шаги,
возьми
вес
и
наблюдай,
как
так
называемые
Se
abren
el
paso
dentro
de
un
mar
de
toros
exhaustos
Прокладывают
себе
путь
в
море
измученных
быков.
Sabemos
que
ahora
es
cuando
Мы
знаем,
что
именно
сейчас...
Mira
el
que
se
ama
tu
santo
que
la
vida
contigo
no
pierda
el
encanto
Посмотри,
что
любит
твоя
святыня,
чтобы
в
жизни
с
тобой
не
исчезло
очарование,
No
termine
pensando
tanto
en
hechos
que
andan
diciendo
lo
que
estay
pensando
Не
стану
слишком
много
думать
о
том,
что
говорят,
Por
eso
que
pensé
nunca
de
fe
he
dependido
Вот
почему
я
полагал,
что
никогда
не
зависел
от
веры.
Esta
es
mi
bala
pasada
entre
lo
habitual
y
lo
desconocido
Вот
моя
пролетевшая
мимо
пуля,
между
обычным
и
неизведанным.
Lamentablemente
parece
que
no
existen
insisten
resisten
К
сожалению,
похоже,
их
нет,
они
настаивают,
сопротивляются,
No
resistieron
estar
sentados
por
ello
se
entregaron
a
lo
simple
Не
устояли
перед
сидением,
поэтому
сдались
на
милость
простым
A
un
común
y
mundo
inhibido
débil
o
paco
mediocre
de
plástico
Вещам,
миру
заторможенному,
слабому,
никчёмному,
пластмассовому.
Didáctico
maniático
morfotipo
antipa
y
yo
en
el
paradero
de
cedos
miraba
como
se
criaba
Дидактическому,
маньяческому,
морфотипу
антипатичному,
а
я
на
остановке
автобусов
наблюдал,
как
он
рос.
Cuervos
ciervos
matadero
de
lerdo
mañana
recojo
sus
cuerpos
Вороны,
олени,
скотобойня
глупцов,
завтра
я
соберу
их
тела.
Tuertos
muertos
ninguno
llego
a
quedar
despierto
Косые,
мертвые,
ни
один
не
остался
бодрствовать.
Ignórales
inmorales
enséñales
y
muéstrales
Игнорируй
их,
безнравственных,
учи
их
и
показывай
им,
Que
no
hay
profesa
jefes
no
te
quejes
nada
keres
saber
Что
нет
пророков,
нет
начальников,
не
жалуйся,
ничего
ты
не
хочешь
знать.
Voz
de
la
vida
y
valora
la
mía
mi
manera
de
lo
que
se
decía
Голос
жизни,
и
цени
мой
голос,
мой
взгляд
на
то,
что
говорилось.
El
lírico
de
poesía
dedicado
el
arte
que
no
cambiaria
Лирическое
посвящение
поэзии,
искусству,
которое
я
не
променяю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.