Horkýže slíže - Logicka Hadanka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horkýže slíže - Logicka Hadanka




Logicka Hadanka
Logic Puzzle
Logická hádanka
Logic puzzle
Uprostred Sahary leží holý chlap, holý chlap
In the middle of the Sahara desert lies a naked man, naked man
Vôkol žiadne stopy iba plno šiat, plno šiat
No footprints around just loads of clothes, loads of clothes
Plno šiat a jedna krátka zápalka, zápalka
Loads of clothes and one short match, match
...Logická hádanka
...Logic puzzle
Je ten chlapík mŕtvy -áno"
Is the man dead - "yes"
Zabili ho? - "nie"
Was he killed? - "no"
Spáchal samovraždu - "áno"
Did he commit suicide - "yes"
Zastrelil sa? - "nie"
Did he shoot himself? - "no"
Smrť nastala pádom? - "áno"
Was it death by a fall? - "yes"
Z vrtulníka - "nie"
From a helicopter - "no"
Z rogala "nie" z balóna - "áno"
Hang glider, no, from a balloon - "yes"
Jasný debil-nieeeeeeeee"
An idiot - "noooooo"
Bol tam ešte niekto - "áno"
Was there someone else? - "yes"
Hádali sa? - "nie"
Were they arguing? - "no"
Balón začal klesať - "áno"
Did the balloon start descending? - "yes"
Vznikol požiar? - "nie"
Was there a fire? - "no"
Pokazil sa horák? - "nie to nie je podstatné"
Did the burner fail? - "no, that is not important"
Vyhádzali šaty - "áááno"
Did they throw out the clothes? - "yesssss"
Aj zápalky - "nieeeeee"
The matches too? - "noooooo"
Všetci zapli mozgy
Everybody's brain started
Na plné obrátky
Working at full speed
Rozhodli sa obetovať
They decided to sacrifice
Jedného z posádky
One of the crew
Ten kto si vytiahne
Whoever drew the
Najkratšiu zápalku
Shortest match
S gestom veľkého hrdinu
Would wave it from a distance
Zamáva na diaľku
With the bravery of a hero
Vieš ty, vôbec, kto to inteligenti?
Do you know who these smart people are?
Neviem, aj keď zabiješ ma, tak nepoviem ti.
I don't know and even if you kill me, I won't tell you.





Writer(s): Peter Hrivnak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.