Paroles et traduction Horváth Tamás - Tiszánál
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Hányszor
hívtam
a
nevedet
How
many
times
I
called
your
name
Figyeltem
messziről
a
jeleket
I
watched
the
signs
from
afar
Kértem
az
Istent,
hogy
vedd
észre
a
jeleket
I
asked
God
to
take
notice
of
the
signs
De
ő
csak
nevetett
But
he
only
laughed
Tudom,
hogy
egyszerű
vagyok
I
know
I'm
simple
Furdalnak
a
gondolatok
Thoughts
haunt
me
Mikor
látlak
téged,
elindul
a
vérem
When
I
see
you,
my
blood
starts
running
Nekem
végem
I'm
doomed
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Kértem
szépen
adj
esélyt
I
asked
nicely,
give
me
a
chance
Ne
haljon
ki
a
remény
Don't
let
hope
die
out
Tudod
a
szívem
nekem
a
szám
You
know
my
heart
is
my
voice
Egyenes
úton
járok
már
I'm
already
on
the
straight
and
narrow
Többé
nem
hazudok
magamnak
No
more
lying
to
myself
Inkább
választok
mást
I'd
rather
choose
someone
else
Tudom
az
élet
igazságos
lesz
I
know
life
will
be
fair
Ha
én
is
az
leszek
If
I
am
too
Kimondom,
hogy
te
vagy
a
minden
és
nagyon
szeretlek
I
say
you
are
my
everything
and
I
love
you
very
much
Te
leszel
a
feleségem,
meglátod
kicsi
lány
You
will
be
my
wife,
you'll
see,
little
girl
Ne
késs
el,
várlak
a
Tiszánál
Don't
be
late,
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Esik
eső,
hadd
essen
The
rain
is
falling,
let
it
fall
A
kezed
ott
van
a
kezemben
Your
hand
is
in
mine
Látom,
ahogy
a
szívünk
száll
I
see
our
hearts
flying
Vihar
után
szivárvány
Rainbow
after
a
storm
Nyári
napfény,
holdsugár
Summer
sunshine,
moonlight
Légy
enyém
holnapután
Be
mine
the
day
after
tomorrow
Találkozzunk
a
folyónál
Let's
meet
by
the
river
Ott
várlak
majd
a
Tiszánál
I'll
be
waiting
for
you
at
the
Tisza
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.