Paroles et traduction Houshmand Aghili - Tabe Banafsheh

تاب بنفشه می دهد طره مشک سای تو
پرده غنچه می درد خنده دلگشای تو
ای گل خوش نسیم من بلبل خویش را مسوز
کز سر صدق می کند شب همه شب دعای تو
تاب بنفشه می دهد طره مشک سای تو
پرده غنچه می درد خنده دلگشای تو
من که ملول گشتمی از نفس فرشتگان
قال و مقال عالمی می کشم از برای تو
خرقه زهد و جام می گر چه نه درخور همند
این همه نقش می زنم از جهت رضای تو
شور شراب عشق تو آن نفسم رود ز سر
کاین سر پرهوس شود خاک در سرای تو

Раскачивающаяся фиалка дарит Трессу мускус Сай ту
Боль от твоего смеха
О, прекрасный цветок, мой ветерок, благослови своего Соловья.
КАЗ САР применяет ночь всю ночь свою молитву
Раскачивающаяся фиалка дарит Трессу мускус Сай ту
Боль от твоего смеха
Я-душа Ангелов.
Я нарисую для тебя целый мир бумаги.
Плащ аскетизма и чаша, если не одно и то же.
Я сделаю все для твоего удовольствия.
Страсть твоей любви вино
Кайенна голова парха грязь в твоем доме